Altri brani di Ebony
Descrizione
Interprete associato, paroliere: Ebony
Paroliere, compositore, produttore: JoA
Paroliere: Eleonore Maly
Paroliere: Alice & Moi
Ingegnere di mastering, arrangiatore, ingegnere di mixaggio: Antoine Klein
Arrangiatore: Béesau
Testo e traduzione
Originale
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Traduzione italiana
Ci attacciamo mentre lasciamo noi stessi, andiamo avanti senza voltarci indietro. Il mio cuore spezzato sotto la giacca e sono io quello ad essere incolpato.
Ci attacciamo mentre lasciamo noi stessi, andiamo avanti senza voltarci indietro. Solo segnali di soccorso.
Ci amiamo come se ci bruciassimo a vicenda. Ci attacciamo, ci lasciamo. Andiamo avanti senza senno di poi.
Il cuore spezzato sotto la giacca. Sono io ad essere accusato. Ci attacciamo, ci lasciamo.
Ho più prospettiva. Muori in tutti i miei stati. Non ti perdonerò più.
Era bello, la tua mano sui miei fianchi. Te lo ricordi?
Oggi mi chiedo. Non stancarti di parlarmi ancora, è morto.
Non voglio mai più sentire i tuoi occhi sul mio corpo.
Mi hai mentito, mi hanno detto che non eri responsabile. Mi hai tradito, mi hai fatto arrabbiare.
In tutti i miei stati, perdo il controllo di me stesso.
In tutti i miei stati, hai messo tutti.
Ci attacciamo mentre lasciamo noi stessi, andiamo avanti senza voltarci indietro. Il mio cuore spezzato sotto la giacca e sono io quello ad essere incolpato.
Ci attacciamo mentre lasciamo noi stessi, andiamo avanti senza voltarci indietro. Solo segnali di soccorso.
Ci amiamo come se ci bruciassimo a vicenda. Ci attacciamo, ci lasciamo. Andiamo avanti senza senno di poi.
Il cuore spezzato sotto la giacca. Sono io ad essere accusato. Ci attacciamo, ci lasciamo.
Ho più prospettiva. Muori in tutti i miei stati. Non ti perdonerò più.
Rose con i miei coroner, stronza su di te nella Maybach.
Non c'è tempo in cui ti incateno, né riproduzioni. Dici che sono l'unico, ancora bla-bla.
Impossibile restare distesi, distesi. Ta-ta, ba-ba, pa-pa-pa.
È una condanna a morte e tu sei il colpevole. Papà, cosa dici, cosa, ah?
La sentenza è invocabile. Papà, veloce, veloce, ciarlatano, ciarlatano, papà.
È una condanna a morte e tu sei il colpevole. Papà, veloce, veloce, ciarlatano, ciarlatano, papà. Rilassati, rilassati.
In tutti i miei stati, perdo il controllo di me stesso.
In tutti i miei stati, hai messo tutti.
Ci attacciamo mentre lasciamo noi stessi, andiamo avanti senza voltarci indietro. Il mio cuore spezzato sotto la giacca e sono io quello ad essere incolpato.
Ci attacciamo mentre lasciamo noi stessi, andiamo avanti senza voltarci indietro. Solo segnali di soccorso.
Ci amiamo come se ci bruciassimo a vicenda. Ci attacciamo, ci lasciamo. Andiamo avanti senza senno di poi.
Il cuore spezzato sotto la giacca. Sono io ad essere accusato. Ci attacciamo, ci lasciamo.
Ho più prospettiva. Muori in tutti i miei stati. Non ti perdonerò più.
Ooh.
Tutti i miei stati. Ooh.
In tutti i miei stati. Ooh.
Tutti i miei stati. Ooh.
In tutti i miei stati. Ooh.