Altri brani di Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-31
Testo e traduzione
Originale
Gdy odwracasz głowę, by nikt nie widział łez.
Gdy wszystko, co znasz, nagle traci sens. Gdy chowasz ten ciężar i mówisz, że dasz radę.
Ja wiem, ile waży to jedno zdanie. Gdy stoisz na krawędzi ciężkich decyzji.
Gdy walczysz z tym, czego świat nie widzi. Gdy boisz się ryzyka i boisz się ciszy.
Ja jestem obok i możesz na mnie liczyć. Możesz na mnie liczyć.
Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty. Obrócimy problem w żart.
Nie powstrzyma nas nikt.
A gdy spełnisz marzenia i dosięgniesz gwiazd, ja będę tam z Tobą niczym wierny fan. Gdy będziesz upadać, pomogę Ci wstać.
Będę Twoim domem, gdy zabraknie ścian.
Masz we mnie wsparcie, więc spełniaj sny, bo wiem, ile w Tobie odwagi i sił. I może są inni, którzy znają Cię lepiej.
To tylko my wiemy, że to piosenka dla Ciebie. Możesz na mnie liczyć. Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty.
Obrócimy problem w żart. Nie powstrzyma nas nikt.
Traduzione italiana
Quando giri la testa perché nessuno possa vedere le tue lacrime.
Quando tutto quello che sai improvvisamente non ha più senso. Quando metti da parte quel peso e dici che puoi farcela.
So quanto pesa questa frase. Quando ti trovi sull'orlo di decisioni difficili.
Quando combatti contro ciò che il mondo non può vedere. Quando hai paura del rischio e hai paura del silenzio.
Sono qui e puoi contare su di me. Puoi contare su di me.
Ogni volta che va male.
Puoi contare su di me. Quando ti perdi. Puoi contare su di me.
Di notte e durante il giorno. Risponderò al telefono, anche se tu sei in silenzio in sottofondo.
Puoi contare su di me. Quando i sogni diventano realtà.
Puoi contare su di me. Anche nei giorni migliori.
Puoi contare su di me. Riderò come te. Trasformeremo il problema in uno scherzo.
Nessuno può fermarci.
E quando realizzerai i tuoi sogni e raggiungerai le stelle, sarò lì con te come un fan fedele. Quando cadi, ti aiuterò a rialzarti.
Sarò la tua casa quando non ci saranno più muri.
Hai il mio sostegno, quindi realizza i tuoi sogni, perché so quanto coraggio e quanto forza hai. E forse ci sono altri che ti conoscono meglio.
Solo noi sappiamo che questa canzone è per te. Puoi contare su di me. Ogni volta che va male.
Puoi contare su di me. Quando ti perdi. Puoi contare su di me.
Di notte e durante il giorno. Risponderò al telefono, anche se tu sei in silenzio in sottofondo.
Puoi contare su di me. Quando i sogni diventano realtà.
Puoi contare su di me. Anche nei giorni migliori.
Puoi contare su di me. Riderò come te.
Trasformeremo il problema in uno scherzo. Nessuno può fermarci.