Altri brani di Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-21
Testo e traduzione
Originale
Mam w sobie siłę.
Nawet nie podejrzewasz, ile potrafię znieść, gdy czuję, że tak trzeba.
Znam gorycz porażki i słodycz sukcesu.
Tworzę sens w tym, co w teorii nie ma sensu.
Mam w sobie blizny. To trofea moich wojen.
W głowie ciągle walka szaleństwa ze spokojem.
Tam, gdzie inni tracą siły, ja dopiero zaczynam.
Nazwij to, jak chcesz. Ja to życiem nazywam.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Mam w sobie siłę.
Nie poddaję się presjom, bo każde doświadczenie jest najcenniejszą lekcją.
Widziałam tornado, które miało mnie złamać, lecz zamiast mnie zniszczyć, nauczyło mnie latać.
Bo kiedy spadasz, uczysz się używać skrzydeł i wyrywasz wolność z najciaśniejszych sideł. Mam w sobie siłę i nic mnie już nie złamie.
A gdy świat zacznie płonąć, ja z popiołów powstanę.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Traduzione italiana
Ho la forza in me.
Non sospetti nemmeno quanto posso sopportare quando sento di doverlo fare.
Conosco l'amarezza del fallimento e la dolcezza del successo.
Creo significato in ciò che in teoria non ha senso.
Ho delle cicatrici dentro di me. Questi sono i trofei delle mie guerre.
C'è una battaglia costante tra la follia e la pace nella mia testa.
Laddove gli altri stanno perdendo forza, ho appena iniziato.
Chiamalo come vuoi. La chiamo vita.
Volevano gettarmi nell'abisso e lasciarmi cadere sul fondo.
Si sono dimenticati che il diavolo mi ha dato il suo trono molto tempo fa.
Volevano gettarmi nel vulcano perché il fuoco mi mangiasse.
Non sapevano che sarei tornato con una corona di rocce nere. Volevano gettarmi in pasto ai lupi perché la verità li ferisce.
Non pensavano che avrei guidato il loro gregge.
Volevano vedermi cadere, ma quel momento non è mai arrivato, perché dopo ogni sconfitta torno due volte più forte.
Ho la forza in me.
Non cedo alle pressioni, perché ogni esperienza è la lezione più preziosa.
Ho visto un tornado che avrebbe dovuto spezzarmi, ma invece di distruggermi, mi ha insegnato a volare.
Perché quando cadi impari a usare le ali e a strapparti la libertà dalle trappole più strette. Ho la forza dentro di me e niente mi spezzerà.
E quando il mondo comincerà a bruciare, risorgerò dalle ceneri.
Volevano gettarmi nell'abisso e lasciarmi cadere sul fondo.
Si sono dimenticati che il diavolo mi ha dato il suo trono molto tempo fa.
Volevano gettarmi nel vulcano perché il fuoco mi mangiasse.
Non sapevano che sarei tornato con una corona di rocce nere. Volevano gettarmi in pasto ai lupi perché la verità li ferisce.
Non pensavano che avrei guidato il loro gregge.
Volevano vedermi cadere, ma quel momento non è mai arrivato, perché dopo ogni sconfitta torno due volte più forte.