Altri brani di Nanpa Básico
Descrizione
Interprete associato: Nanpa Básico
Chitarra: Daniel Uribe
Produttore, arrangiatore, tastiere, compositore, ingegnere del suono, produttore vocale: Nicolás Ladrón de Guevara
Arrangiatore, tastiere, voce di sottofondo, compositore, produttore, ingegnere del suono, produttore vocale: Natalia Bautista
Voce di sottofondo: Lalo Cortés
Voce di sottofondo: Selva Volcán
Voce di sottofondo: Mafe Herran
Compositore, paroliere: Francisco David Rosero Serna
Compositore: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Ingegnere del suono, arrangiatore, produttore, produttore vocale: Jonylams
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Assistente ingegnere di mastering: Natalia Bohórquez
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Coordinatore A&R: Mariana Mondragon
Testo e traduzione
Originale
Si escasea la experiencia, no hay valor en la palabra.
Los principios se deprecian, la gente ya no habla.
Por acá el hambre es necia, los valientes se acobardan.
Fumamos anestesia, acá los gatos ladran. No toda la vida fuimos de escribir canciones.
Tomé malas decisiones, ay, que papá Dios me perdone.
Solo él conoce nuestras intenciones.
Y yo no estoy aquí pa' hablar de más ni pa' medir quién es más bravo. Yo se lo digo así nomás.
En casa de locos nunca faltan los centavos, ni blones, ni filtros, ni octavos.
Siempre doy con el punto en el clavo. Se lo dejo pa' que aten los cabos.
Usted empiece y yo se lo acabo.
Usted arrime que yo se lo acabo.
En casa de locos nunca faltan centavos.
Traduzione italiana
Se l’esperienza è scarsa, le parole non hanno valore.
I principi si svalutano, la gente non parla più.
Da queste parti la fame è stolta, i coraggiosi sono intimoriti.
Fumiamo anestesia, qui i gatti abbaiano. Non abbiamo scritto canzoni per tutta la vita.
Ho preso decisioni sbagliate, oh, che papà, Dio mi perdoni.
Solo lui conosce le nostre intenzioni.
E non sono qui per parlare di altro o per misurare chi è più coraggioso. Te lo dico proprio così.
Nella casa dei matti non mancano mai i soldini, né i blocchi, né i filtri, né gli ottavi.
Colpisco sempre il bersaglio. Lo lascio a te così puoi legare le estremità.
Tu inizi e io lo finisco.
Tu arrivi e io lo finisco per te.
Nella casa dei matti i centesimi non mancano mai.