Altri brani di Nanpa Básico
Descrizione
Interprete associato: Nanpa Básico
Chitarra: Daniel Uribe
Produttore, arrangiatore, tastiere, compositore, produttore vocale, ingegnere del suono: Nicolás Ladrón de Guevara
Produttore, compositore, cori, tastiere, ingegnere del suono, produttore vocale, arrangiatore: Natalia Bautista
Ingegnere del suono, produttore, tastiere, arrangiatore, produttore vocale: Jonylams
Voce di sottofondo: Lalo Cortés
Voce di sottofondo: Selva Volcán
Voce di sottofondo: Mafe Herran
Compositore, paroliere: Francisco David Rosero Serna
Compositore: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Assistente ingegnere di mastering: Natalia Bohórquez
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Coordinatore A&R: Mariana Mondragon
Testo e traduzione
Originale
Uh, ay.
Ya, ya, ya.
Voy a enseñarles cuántos pares son tres moscas, que me los como vivos si me buscan. Soy la cabeza para el que no me conozca.
Yo soy la causa de los rappers que se frustran.
Voy a enseñarles cuántos pares son tres moscas, que me los como vivos si me buscan. Soy la cabeza para el que no me conozca.
Yo soy la causa de los rappers que se frustran.
¡Yao! Lejos del dos, me les quedé con to'. Yo salí pa' vivirla, nadie me la contó.
Desde la Z diez por el año 2002, donde un punto nos costaba dos fox. ¡Yao!
De asfalto era la selva, rapeábamos con mi herma, poníamos entre cinco pa' comprar un moño y hierba.
Fumábamos Corinto, pues no había pa' la manteca y un Frutiño de naranja pa' quemar la seca.
Que porque soy famoso hoy por hoy no se confundan, pero me cansé del hambre, tenía ganas de mi funda.
También crecí entre ratas, locos, perros vagabundas.
Si quiere ábrame los ojos pa' que vea cómo le zumba esta bistamba. Rap de alta demanda. En ese tiempo no era nada, éramos gambas.
No había plata, no había lujos, no había bamba.
Por tres pesos que me daban siempre el framba, yao. Por eso no les copio ni les creo su misterio.
Yo desde mi esquina siempre firme a mi criterio. Diez años número uno y agora tengo un imperio.
La gente me respeta porque soy un tipo serio.
Que agradezcan que opté por un mensaje positivo. A los rappers del under, a tos' me los trago vivos.
Como canto y rapeo a nadie le da la mecha y no ha habido quien me baje hasta la fecha. What.
Voy a enseñarles cuántos pares son tres moscas, que me los como vivos si me buscan. Soy la cabeza para el que no me conozca.
Yo soy la causa de los rappers que se frustran.
Voy a enseñarles cuántos pares son tres moscas, que me los como vivos si me buscan. Soy la cabeza para el que no me conozca.
Yo soy la causa de los rappers que se frustran. Ya, ya, ya, ya, ya, yao.
Enam pa' básico en el rap, ao.
La cabeza aunque le duela, aunque le duela.
Hace años le di la vela, yao, aunque le duela.
No se me confundan, pero me cansé del hambre y yo también quería mi funda. Ya, ya, ya, ya, yao.
Jo,
Jo, Jo, Johnny.
Traduzione italiana
Uh, ahi.
Ora, ora, ora.
Farò vedere loro quante coppie sono tre mosche e le mangerò vive se mi cercano. Sono la testa per coloro che non mi conoscono.
Sono la causa dei rapper che si sentono frustrati.
Farò vedere loro quante coppie sono tre mosche e le mangerò vive se mi cercano. Sono la testa per coloro che non mi conoscono.
Sono la causa dei rapper che si sentono frustrati.
Yao! Lontano da due, li ho tenuti tutti. Sono uscito per viverlo, nessuno me ne ha parlato.
Da Z dieci nel 2002, dove un punto costò due volpi. Yao!
La giungla era fatta di asfalto, abbiamo picchiato con mio fratello, ne abbiamo messi insieme cinque per comprare l'arco e l'erba.
We smoked Corinto, since there was no butter and an orange fruit to burn off the dryness.
Perché oggi sono famoso, non confonderti, ma mi sono stancato della fame, volevo la mia copertina.
Anch'io sono cresciuto tra topi, pazzi, cani randagi.
If you want, open my eyes so I can see how this bistamba buzzes you. Rap molto richiesto. A quel tempo non era niente, eravamo gamberetti.
Non c'erano soldi, non c'erano lussi, non c'erano scarpe da ginnastica.
Per tre pesos mi davano sempre la framba, yao. Ecco perché non li copio né credo al loro mistero.
Dal mio angolo sono sempre fermo nella mia opinione. Dieci anni numero uno e ora ho un impero.
La gente mi rispetta perché sono un ragazzo serio.
Sii grato di aver optato per un messaggio positivo. Ingoio vivi i rapper underground.
Dato che canto e rappo, nessuno mi dà la miccia e non c'è stato nessuno che mi abbia sminuito fino ad oggi. Che cosa.
Farò vedere loro quante coppie sono tre mosche e le mangerò vive se mi cercano. Sono la testa per coloro che non mi conoscono.
Sono la causa dei rapper che si sentono frustrati.
Farò vedere loro quante coppie sono tre mosche e le mangerò vive se mi cercano. Sono la testa per coloro che non mi conoscono.
Sono la causa dei rapper che si sentono frustrati. Sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Enam pa' basilare nel rap, ao.
La testa anche se fa male, anche se fa male.
Anni fa gli ho dato la candela, yao, anche se fa male.
Non fraintendetemi, ma mi ero stancato della fame e volevo anche la mia copertura. Sì, sì, sì, sì, sì.
Jo,
Oh, oh, Johnny.