Altri brani di Nanpa Básico
Descrizione
Interprete associato: Nanpa Básico
Chitarra: Daniel Uribe
Arrangiatore, tastiere, voce di sottofondo, compositore, produttore, ingegnere del suono: Nicolás Ladrón de Guevara
Produttore, tastiere, voce di sottofondo, compositore, ingegnere del suono, arrangiatore: Natalia Bautista
Arrangiatore, voce di sottofondo, produttore, ingegnere del suono: Jonylams
Compositore, paroliere: Francisco David Rosero Serna
Compositore: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Assistente ingegnere di mastering: Natalia Bohórquez
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Coordinatore A&R: Mariana Mondragon
Testo e traduzione
Originale
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Contra todo pronóstico, mamá, no te fallé.
Me puse pa' la vida cuando mi papá se fue. Todo lo aprendí en la calle con la gente del andén.
Bendito sea mi Dios que hoy por fin estamos bien. Te parabas tempranito antes que los gallos canten.
Ahora no trabajas porque tu hijo es cantante.
Te prometo que no vuelvo nunca más a lo de antes. Qué bonito que un rapero, ma, la saco adelante.
A tus amigas diles que ya lleno los foros, que sus hijos me siguen y se saben mis coros.
No hay plata que pague ni cien bolsas de oro.
Usted y Alicia Vivas, eso sí es un tesoro. Escribo mientras lloro, solo yo conozco el costo.
Me vendieron un enero y no me dieron ni en agosto. Eso hacen las velitas que prendía a diario mi madre.
Ahora estoy parado y rapeo en nombre del Padre.
Tu espíritu es santo, mujer que me dio la vida. Me enseñaste que la gente buena es agradecida.
Que aunque nunca pides nada, te daría lo que me pidas.
Algún día quiero ser como vos, I love madre querida. Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Traduzione italiana
Mamma, sei come un angelo che Dio mi ha mandato dal cielo.
Per favore, non perdere mai me, non voglio la vita senza di te.
Mamma, sei come un angelo che Dio mi ha mandato dal cielo.
Per favore, non perdere mai me, non voglio la vita senza di te.
Contro ogni previsione, mamma, non ti ho deluso.
Ho iniziato la mia vita quando mio padre se n'è andato. Ho imparato tutto per strada con le persone sulla piattaforma.
Benedici il mio Dio perché oggi stiamo finalmente bene. Ti sei fermato presto, prima che i galli cantassero.
Adesso non lavori perché tuo figlio è un cantante.
Ti prometto che non tornerò mai più a quello che ero prima. Che bello che un rapper, mamma, lo porti avanti.
Di' ai tuoi amici che già riempio i forum, che i loro figli mi seguono e conoscono i miei ritornelli.
Non c'è denaro che possa pagare cento sacchi d'oro.
Tu e Alicia Vivas siete un tesoro. Scrivo piangendo, solo io conosco il costo.
Mi hanno venduto un gennaio e non me l'hanno dato nemmeno ad agosto. Questo è ciò che fanno le candele che mia madre accendeva ogni giorno.
Ora mi alzo e rap nel nome del Padre.
Il tuo spirito è santo, donna che mi ha dato la vita. Mi hai insegnato che le brave persone sono grate.
Che anche se non chiedi mai nulla, ti darei qualunque cosa tu chieda.
Un giorno voglio essere come te, amo la cara mamma. Mamma, sei come un angelo che Dio mi ha mandato dal cielo.
Per favore, non perdere mai me, non voglio la vita senza di te.
Mamma, sei come un angelo che Dio mi ha mandato dal cielo.
Per favore, non perdere mai me, non voglio la vita senza di te.