Altri brani di Xoxad
Altri brani di EREN
Descrizione
Vocalist, compositore Paroliere: Xoxad
Cantante, compositore Paroliere: EREN
Produttore: HIGO
Testo e traduzione
Originale
Nói cho anh nghe đi em ở đâu.
Phía bên anh này mưa sẽ rất lâu.
Phía bên em giờ đây đã có anh.
Em phải tự hứa không để được rơi.
Có khi chơi vơi. Lại còn phải nhớ đến lúc mỏi hơi.
Thế thì chỉ mình thôi anh không thể nào ngờ. Những thước phim vừa qua.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em. Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh. Những bức tranh kia em tô màu.
Chẳng thể biết tương lai chẳng thể xóa. Có chăng ta còn trở về. Để thấy nhau khi mùa đông qua.
Giọt nước mắt rơi sâu trong lòng muốn nói. Nếu giá như ta đừng lạc mất lối.
Chỉ còn lại mình anh chơi vơi. Nếu giá như ta kịp nói. Người ta cứ cho nhau muộn trôi.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Và giá như là giấc mơ để có thể ôm em thật lâu.
Con tim anh giờ đây thấy thiếu vắng. Sau khi trời mưa sẽ có nắng.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Chìm sâu trong nỗi nhớ em.
Anh chỉ muốn bên em mà thôi. Với những cánh hoa úa tàn. Anh cất nỗi đau.
Nghe tiếng mưa rơi.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em.
Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh.
Traduzione italiana
Dimmi dove sei.
Da parte mia pioverà a lungo.
Al mio fianco ora ho te.
Devi promettere a te stesso di non cadere.
A volte ci gioco e basta. Devo ricordarmelo anche quando sono stanco.
Allora non posso credere che sono solo io. Filmati recenti.
Se solo non ti avessi mai incontrato.
E se solo non fossi mai stato con te. E se solo non ti avessi mai amato.
Abbracciarsi nel pomeriggio del dolore.
Segni di pioggia estiva. Lasciami indugiare profondamente nel mio cuore.
Ancora indugia nei giorni in cui sarebbe dovuto partire. Se quello fosse l'ultimo momento. Ti amo.
Ti amo. Ho colorato le altre foto.
Il futuro non può essere conosciuto e non può essere cancellato. Forse ritorneremo. Per vederci quando l'inverno sarà finito.
Le lacrime caddero nel profondo del mio cuore, volevo dire qualcosa. Se solo non avessimo perso la strada.
Era rimasto l'unico a giocare da solo. Se solo avessi il tempo di dirlo. La gente continua a farsi tardi.
Se solo non ti avessi lasciato camminare nella notte oscura. E se solo fosse un sogno poterti abbracciare a lungo.
Il mio cuore ora si sente assente. Dopo che pioverà ci sarà il sole.
Se solo non ti avessi lasciato camminare nella notte oscura. Immerso nel mio desiderio di te.
Voglio solo stare con te. Con petali appassiti. Ha portato via il dolore.
Ascolta il suono della pioggia che cade.
Se solo non ti avessi mai incontrato.
E se solo non fossi mai stato con te.
E se solo non ti avessi mai amato.
Abbracciarsi nel pomeriggio del dolore.
Segni di pioggia estiva. Lasciami indugiare profondamente nel mio cuore.
Ancora indugia nei giorni in cui sarebbe dovuto partire. Se quello fosse l'ultimo momento. Ti amo.
Ti amo.