Altri brani di EREN
Altri brani di Fishy
Descrizione
Vocalist, compositore Paroliere: EREN
Cantante, compositore Paroliere: Fishy
Cantante, produttore: HIGO
Testo e traduzione
Originale
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Cơn gió lướt trên áng mây. Nỗi nhớ bay quanh anh mãi liệu em có hay.
Chìm vào ánh mắt mình từng đắm say. Hình bóng em ngày xưa ấy chẳng còn chốn đây.
Anh biết là mưa sẽ rơi niềm tin vỡ đôi.
Em ơi đừng để mưa đây không chờ đợi.
Có cách xa và những cánh hoa em mang vào ngày chia ly bay ngập trời. Cũng biết đau anh cũng biết đau.
Chân yên một mình trong đêm anh thầm cười. Hình bóng dáng kia tan thật rồi.
Từ lòng anh luôn biết cách yêu một người. Lục tìm lại từng mảnh ghép cảm xúc trong tim em đang dần lành.
Chẳng còn lơ thật lòng ấy cả lúc cơn đau kia chưa tồn tại.
Mà khó sao đâu anh vẫn chờ một ngày người về nơi đó.
Mới về nhà sáng đi. Từng kẻ anh đào rơi đó là điều đáng nghi.
Nhiều lúc muốn nói là của ai ni. Nhưng chỉ coi tình yêu ấy là đùa ai si.
Cánh hoa rơi bay đi khắp muôn nơi. Con tim niềm nở chẳng nói thêm lời.
Anh đang khóc em ơi.
Nhìn về phía hôn đồi. Những cảm xúc chơi vơi.
Gió đông ùa về làm anh nhớ em nhưng biết em giờ chốn nao. Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Giọt nước mắt ấy lăn dài ướt trên đôi má em.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Nắng chạm vào mái tóc em. Anh chỉ muốn thoát khỏi thành phố nơi chẳng có em.
Mây thiên nga hãy đừng đi quay lại. Về nơi biển lặng ta xin chỉ bước ngoài.
Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Traduzione italiana
Il sole mi sfiora i capelli. Le lacrime gli rigavano le guance e il suo cuore era turbato.
Carissime persone, per favore rimanete in un luogo familiare. Riscalda il cuore freddo che ti aspetta per sempre.
Il vento soffiava attraverso le nuvole. La nostalgia vola intorno a me per sempre, lo sai?
Immerso negli occhi di cui una volta mi innamorai. L'immagine di te del passato non è più qui.
So che la pioggia cadrà e la mia fiducia si spezzerà in due.
Tesoro, non lasciare che questa pioggia aspetti.
C'è distanza e i petali dei fiori che hai portato nel giorno della separazione volano nel cielo. Conosco anche il dolore, conosci anche il dolore.
Stando da solo di notte, sorrise silenziosamente. Quella cifra è davvero scomparsa.
Dal suo cuore sa sempre come amare qualcuno. La ricerca di ogni emozione nel mio cuore sta gradualmente guarendo.
Non ignorare più quella sincerità anche quando quel dolore non esiste.
Ma non importa quanto sia difficile, sto ancora aspettando che qualcuno un giorno ritorni in quel posto.
Sono appena tornato a casa stamattina. Ognuno di quei ragazzi scelti con cura è sospettoso.
A volte vorrei dire di chi è. Ma considera quell'amore come uno scherzo.
I petali dei fiori che cadono volano ovunque. Un cuore caldo non dice più parole.
Sto piangendo, tesoro.
Guardando verso la collina. Le emozioni svaniscono.
Il vento invernale torna indietro e mi fa sentire la tua mancanza, ma so dove sei adesso. Provò a chiudere gli occhi ma non riuscì a cancellare i vecchi ricordi.
Non c'è più l'ombra di mio fratello qui, quindi le mie lacrime cadono insieme al rumore della pioggia.
Mia cara, tornerai mai dal tuo sogno?
Lascia che i raggi del sole sostituiscano il mio cuore e ti riscaldino ogni mattina.
Il sole mi sfiora i capelli. Quelle lacrime mi rigavano le guance.
Carissime persone, per favore rimanete in un luogo familiare. Riscalda il cuore freddo che ti aspetta per sempre.
Il sole mi sfiora i capelli. Voglio solo scappare dalla città dove non ci sei tu.
Nuvole di cigni, per favore non tornare. Tornando al mare calmo, uscirò solo.
Provò a chiudere gli occhi ma non riuscì a cancellare i vecchi ricordi.
Non c'è più l'ombra di mio fratello qui, quindi le mie lacrime cadono insieme al rumore della pioggia.
Mia cara, tornerai mai dal tuo sogno?
Lascia che i raggi del sole sostituiscano il mio cuore e ti riscaldino ogni mattina.
Il sole mi tocca i capelli. Le lacrime gli rigavano le guance e il suo cuore era turbato.
Carissime persone, per favore rimanete in un luogo familiare. Riscalda il cuore freddo che ti aspetta per sempre.