Altri brani di Nanpa Básico
Descrizione
Interprete associato: Nanpa Básico
Compositore, paroliere: Francisco David Rosero Serna
Compositore: Jonathan Alberto Angulo Tovar (Jonylams)
Compositore: Rafael Rodríguez
Paroliere: Eudis Ruiz
Paroliere: Miguel Angel Diaz Velez
Paroliere: Daniel Rondón
Ingegnere del suono, produttore: Jonylams
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Assistente ingegnere di mastering: Natalia Bohórquez H.
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Coordinatore A&R: Mariana Mondragon
Testo e traduzione
Originale
Ay, amor, si esto se siente bonito dejemos que fluya.
No le temas al amor, esta vez no le huyas.
Este castillito de arena no me lo destruyas, que apenas va saliendo el sol, la calle dejó de llover.
Ahora es que se pone mejor, déjeme le pongo sunblock, déjeme le cuido la piel, que hasta unos besitos le doy yo.
Tú estás cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Si usted quiere le enrolo unas flores o me tiro por una champaña.
Si quiere le traigo un sombrero, le pongo en la arena una toalla.
Usted pida por esa boquita, que con el Flaco no hay falla, pa' que luego hablemos de amores y se enamore de mí aquí en la playa.
Bajo el sol, ver la tarde caer.
Solitos los dos, comiéndonos la piel.
Tú estás cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Traduzione italiana
Oh, amore, se ti fa sentire bene, lasciamo che fluisca.
Non aver paura dell'amore, questa volta non scappare da esso.
Non distruggere questo piccolo castello di sabbia, perché non appena il sole sorge, la strada smette di piovere.
Ora sta migliorando, lascia che ci metta la crema solare, lascia che mi prenda cura della tua pelle, ti darò anche qualche bacio.
Stai diventando sempre più bella, sempre più bella.
Cosa devo fare per evitare che se ne vada?
Non voglio uscire da quegli occhietti, playa. Sei pronto ad amarla e ad amarla.
Sempre più bello, sempre più bello.
Cosa devo fare per evitare che se ne vada?
Non voglio uscire da quegli occhietti, playa. Sei pronto ad amarla e ad amarla.
Se vuoi ti mando dei fiori o vado a bere uno champagne.
Se vuoi ti porto un cappello, ti metto un asciugamano sulla sabbia.
Preghi per quella boccuccia, che con Flaco non ci sia fallimento, così poi potremo parlare d'amore e lui si innamorerà di me qui sulla spiaggia.
Sotto il sole, osserva il pomeriggio che cade.
Solo noi due, a mangiarci la pelle a vicenda.
Stai diventando sempre più bella, sempre più bella.
Cosa devo fare per evitare che se ne vada?
Non voglio uscire da quegli occhietti, playa. Sei pronto ad amarla e ad amarla.
Sempre più bello, sempre più bello.
Cosa devo fare per evitare che se ne vada?
Non voglio uscire da quegli occhietti, playa. Sei pronto ad amarla e ad amarla.