Altri brani di Gera MX
Descrizione
Interprete associato: Gera MX
Sassofono tenore: Félix Acosta Sanabria
Tromba: Dwight González Zepeda
Compositore, paroliere: Gerardo Daniel Torres Montante
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Jesús Marcelo Mesa (tema drammatico)
Produttore: Miguel Ruíz
Ingegnere di mastering: Francisco Sánchez (Damn Studios)
Produttore esecutivo: Galia Ortiz
Produttore esecutivo: Isaac Durán
Produttore esecutivo: Pedro Ernesto Saldaña Sustaita (Cina)
Produttore esecutivo: Eliud González (Rojo)
Testo e traduzione
Originale
Veo que conocerás a una mujer que tratará de matarte
Veo la muerte roja a tu alrededor
No otra vez
Otra vez
Ya antes me mató una mujer, hace mucho tiempo
Sabes bien que las mujeres son tu punto débil
Otra ciudad, otro hotel, otro trago en camerino
Peleo con mi chica por la culpa de algún vino
Las decisiones malas siempre las camino
Ansiedad y depresión en tu vaso los combino
No convengo, más entretengo, suena amable
Los años y el invierno me volvieron inestable
Ni yo me aguanto situación tan detestable
Mi vida cuelga de un hilo, los tenis cuelgan de un cable
No me llames, modo avión, walk, no miro ni las redes
Mi muestra de amor pedirte que no te quedes
No te enredes, mi mente solo viaja en automático
Algunos no lo aceptan, pero beba soy un clásico
Dejé el alma en cada gira y todo bien, fue fantástico
Está fallando el cora, pienso llevarlo al mecánico
Cancela mis citas incluyendo la terapia
Brindo con mis demonios y después nos damos gracias
Préstame tu celular, tengo que marcar al cielo
Yo trato de seguir, pero sabes sigo en duelo
De niño pasé rapeando que la casa con piscina
Y ahora que lo tengo no es como te lo imaginas
No me faltaba amor (No bebé, no)
Era exceso de caos
Mala suerte la mía
Pregunto todavía (Oye)
Si te encuentras mejor (¿Cómo estás bebé?)
No me faltaba amor (Oh no)
Era exceso de caos
Mala suerte la mía
Pregunto todavía (Oye)
Si te encuentras mejor (¿Cómo estás bebé?)
Escribí toda tu historia hasta desgastar mi lápiz
No dejaré que juzguen gratis
Ven conmigo por París, color frío mi matiz
Pide el pago en efectivo y puede que me veas feliz
Esas lágrimas a solas pienso: "Mmm, qué buena actriz"
Si esta historia terminó, pues amor rest in peace
Peace para ambos te lo juro
Solo déjame sangrar, sé sanar aquí en lo oscuro
Borra todas mis canciones, quita las fotos del muro
Mi consuelo es que en otra vida sí se pudo
Yeah, en otra vida sí se pudo
En otra vida sí se pudo
No me faltaba amor (No bebé, no)
Era exceso de caos
Mala suerte la mía
Pregunto todavía (Oye)
Si te encuentras mejor (¿Cómo estás bebé?)
No me faltaba amor (Oh no)
Era exceso de caos
Mala suerte la mía
Pregunto todavía (Oye)
Si te encuentras mejor (¿Cómo estás bebé?)
Yeah
Oye bebé, esto es por amor al arte
Soy tu mentira favorita, tu villano favorito
El error más grande que quisiste corregir
Y simplemente no se pudo
Es el cachorro, mami
2000 Diciembre para ti
Para ti y solo para ti
Traduzione italiana
Vedo che incontrerai una donna che tenterà di ucciderti
Vedo la morte rossa intorno a te
non di nuovo
di nuovo
Una donna mi ha ucciso prima, molto tempo fa
Sai bene che le donne sono il tuo punto debole
Un'altra città, un altro albergo, un altro drink nello spogliatoio
Litigo con la mia ragazza per via del vino
Prendo sempre decisioni sbagliate
Ansia e depressione nel tuo bicchiere li unisco
Non sono d'accordo, sono più divertente, suona carino
Gli anni e l'inverno mi hanno reso instabile
Non sopporto nemmeno una situazione così detestabile.
La mia vita è appesa a un filo, le mie scarpe da tennis sono appese a un filo
Non chiamarmi, modalità aereo, cammina, non guardo nemmeno le reti
Il mio pegno d'amore ti chiede di non restare
Non farti aggrovigliare, la mia mente viaggia solo automaticamente
Alcuni non lo accettano, ma tesoro, sono un classico
Ho lasciato la mia anima in ogni tour ed è andato tutto bene, è stato fantastico
Il cuore sta cedendo, ho intenzione di portarlo dal meccanico
Annulla i miei appuntamenti, compresa la terapia
Brindo ai miei demoni e poi ci ringraziamo
Prestami il tuo cellulare, devo comporre il numero del cielo
Provo a continuare, ma sai che sto ancora soffrendo
Da bambino passavo a rappare la casa con la piscina
E ora che ce l'ho, non è come immagini
Non mi è mancato l'amore (No tesoro, no)
Era troppo caos.
Sfortuna mia
Lo chiedo ancora (Ehi)
Se ti senti meglio (come stai tesoro?)
Non mi è mancato l'amore (Oh no)
Era troppo caos.
Sfortuna mia
Lo chiedo ancora (Ehi)
Se ti senti meglio (come stai tesoro?)
Ho scritto tutta la tua storia finché non ho consumato la matita
Non permetterò loro di giudicare gratuitamente
Vieni con me per Parigi, colora di freddo la mia sfumatura
Chiedi il pagamento in contanti e potresti vedermi felice
Solo quelle lacrime penso: "Mmm, che brava attrice"
Se questa storia è finita, allora l'amore riposa in pace
Pace per entrambi, lo giuro
Lasciami sanguinare, so come guarire qui nell'oscurità
Elimina tutte le mie canzoni, rimuovi le foto dal muro
La mia consolazione è che in un'altra vita era possibile
Sì, in un'altra vita era possibile
In un'altra vita era possibile
Non mi è mancato l'amore (No tesoro, no)
Era troppo caos.
Sfortuna mia
Lo chiedo ancora (Ehi)
Se ti senti meglio (come stai tesoro?)
Non mi è mancato l'amore (Oh no)
Era troppo caos.
Sfortuna mia
Lo chiedo ancora (Ehi)
Se ti senti meglio (come stai tesoro?)
Sì
Ehi tesoro, questo è per amore dell'arte
Sono la tua bugia preferita, il tuo cattivo preferito
L'errore più grande che volevi correggere
E semplicemente non si poteva fare
È il cucciolo, mamma
Dicembre 2000 per te
Per te e solo per te