Altri brani di LIT killah
Altri brani di Gera MX
Descrizione
Compositore: Mauro Román Monzón
Compositore: Gerardo Daniel Torres Montante
Produttore: Estani
Ingegnere: Estani
Testo e traduzione
Originale
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Yo.
Tuve que decir adiós. Me volví tu martes 13.
Cuando casi te olvido, como un fantasma apareces. Oye, bebé, no me peses.
Dime ya cuántas veces haciendo el amor por nuestra cama amanece. Pasaron ya los meses. No te vi, llegó febrero.
Por ti mato, por ti muero. Siempre fuiste lo primero.
La avenida queda sola cuando cae un aguacero. Como haciendo reverencia, por ti me quité el sombrero.
Este love universal no dolió, me puso mal. Tal vez fue por otra vida que lo mantuvimos real.
A tus ojos y a tu boca tú sabes, le fui leal.
Ya no le llegan mis cartas a su código postal. Me preguntan que qué tal, yo pensando más o menos.
Si eres lluvia, yo me mojo. Si eres fuego, yo me quemo.
Mi teléfono prendido, marcando siempre te sueno. Oye, beba, ¿cómo estás? Quería escucharte de nuevo.
¿Sí, bueno?
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida. Yeah.
No tengo tiempo pa' problemas, mami, cambia de tema.
No quiero despertarme cuando la alarma suena.
Ya viví más de una vez esta maldita novela y sé cómo termina, así que no quiero ver la secuela. Se cumplió el plazo, ya se nos rompió el lazo, ma.
No me lo dijo, pero para ella no valgo na'. No te hice caso, me está costando razonar.
Soy Michael Jackson, siempre haciendo un paso atrás.
Siempre la cago, pero sé que todo puede cambiar, aunque quizás te para cosa nueva.
Estoy con un pie adentro y otro afuera. Obvio que va a ser difícil, girl. A nadie le gustan las despedidas.
Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida.
Oh, oh. Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Traduzione italiana
A nessuno piacciono gli addii. Uh-oh.
So che non dimenticherai quello che abbiamo fatto. Uh-oh.
Sappiamo entrambi che, per quanto ci proviamo, non riusciamo a farcela.
Stiamo aggiungendo sale alla ferita. Forse ci rivedremo in un'altra vita.
Io.
Ho dovuto dire addio. Sono diventato il tuo martedì 13.
Quando quasi ti dimentico, come un fantasma appari. Ehi, tesoro, non appesantirmi.
Dimmi quante volte ci viene in mente di fare l'amore nel nostro letto. Sono passati mesi. Non ti ho visto, è arrivato febbraio.
Per te uccido, per te muoio. Sei sempre arrivato primo.
Il viale resta solo quando cade un acquazzone. Come per inchinarmi, mi sono tolto il cappello per te.
Questo amore universale non mi ha fatto male, mi ha fatto star male. Forse è stato a causa di un'altra vita che l'abbiamo mantenuto reale.
Ai tuoi occhi e alla tua bocca, lo sai, ero leale.
Le mie lettere non raggiungono più il tuo codice postale. Mi chiedono che succede, più o meno ci penso.
Se sei pioggia, mi bagno. Se sei fuoco, io brucio.
Il mio telefono è acceso, ti chiamo sempre. Ehi tesoro, come stai? Volevo sentirti ancora.
Sì, bene?
A nessuno piacciono gli addii. Uh-oh.
So che non dimenticherai quello che abbiamo fatto. Uh-oh.
Sappiamo entrambi che, per quanto ci proviamo, non riusciamo a farcela.
Stiamo aggiungendo sale alla ferita. Forse ti rivedrò in un'altra vita. Sì.
Non ho tempo per i problemi, mamma, cambia argomento.
Non voglio svegliarmi quando suona la sveglia.
Ho già vissuto più di una volta questo maledetto romanzo e so come va a finire, quindi non voglio vedere il seguito. La scadenza è passata, il nostro legame è già stato spezzato, mamma.
Non me l'ha detto, ma per lei non valgo niente. Non ti ho ascoltato, faccio fatica a ragionare.
Sono Michael Jackson, faccio sempre un passo indietro.
Faccio sempre errori, ma so che tutto può cambiare, anche se forse qualcosa di nuovo ti fermerà.
Sono con un piede dentro e uno fuori. Ovviamente sarà difficile, ragazza. A nessuno piacciono gli addii.
Uh-oh.
So che non dimenticherai quello che abbiamo fatto.
Uh-oh. Sappiamo entrambi che, per quanto ci proviamo, non riusciamo a farcela.
Stiamo aggiungendo sale alla ferita. Forse ti rivedrò in un'altra vita.