Altri brani di Esteman
Descrizione
Produttore: Juan Pablo Vega
Ingegnere Master: Camilo Silva
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Autore: Duplat
Autore: Esteban Mateus
Testo e traduzione
Originale
Siento una obsesión que me va a matar.
El dolor de ver y de no hacer.
Pareces otra persona solo cuando estás con él.
Tus ojos lo miran y ese bailar.
Ya llevan dos horas y no paran.
No puedo disimular, solo quisiera ser él, porque cuando estás con él soy un observador que espera desde lejos a que tú abras los ojos.
No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
Ya no puedo más, voy a enloquecer.
Siempre repitiendo esa primera vez.
¿Por qué no me la jugué?
¿Por qué nunca te besé?
Por casualidad, al anochecer, los vi a las siete entrar a un motel.
Él te puede dar el rato, pero yo el amanecer.
Y espero desde lejos a que tú abras los ojos. No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
Porque cuando estás con él soy un observador.
Traduzione italiana
Sento un'ossessione che mi ucciderà.
Il dolore di vedere e non fare.
Sembri una persona diversa solo quando sei con lui.
I tuoi occhi lo guardano e quella danza.
Sono passate due ore ormai e non si fermano.
Non posso nascondermi, voglio solo essere lui, perché quando sei con lui sono un osservatore che aspetta da lontano che tu apra gli occhi.
Non perdere tempo, amore mio, con quel ragazzo insipido.
Scommetti solo un po' e io scommetto tutto.
Fammi entrare per andare dritto all'infinito.
Non ne posso più, sto per impazzire.
Ripeto sempre quella prima volta.
Perché non ho colto l'occasione?
Perché non ti ho mai baciato?
Per caso, all'imbrunire, li vidi entrare in un motel alle sette.
Lui può darti l'ora, ma io posso darti l'alba.
E aspetto da lontano che tu apra gli occhi. Non perdere tempo, amore mio, con quel ragazzo insipido.
Scommetti solo un po' e io scommetto tutto.
Fammi entrare per andare dritto all'infinito.
Non perdere tempo, amore mio. Non più, amore mio.
Non perdere tempo, amore mio. Non più, amore mio.
Perché quando sei con lui sono un osservatore.