Altri brani di Xdinary Heroes
Descrizione
Paroliere: Xdinary Heroes
Paroliere: Woo Min Lee “crolapsedone”
Paroliere: Young-hu Kim
Compositore: Woo Min Lee “collapsdone”
Compositore: Xdinary Heroes
Arrangiatore: Woo Min Lee “crolapsedone”
Testo e traduzione
Originale
다 끝나버릴 거 알지만 끊어진 신호를 붙잡은 채 yeah 아직도 들리는지 Can you?
아닐까 겁이 나 yeah 어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도 Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
이젠 너무 작아져버린 my puzzle 다 네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도 기억해 내 열정을
Oh 너도 날 기억해 줄래.
어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
Don't ever doubt 멈춰 설 필요는 없어.
It is obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
상처 입은 모든 게 부질없어 보일지 모른대도 널 떠나올 때처럼 I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone till I find. 아닐까 우주의 끝에서
I wanna find 가장 빛나는 밤을 Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone.
Traduzione italiana
So che tutto finirà, ma mentre resisti al segnale interrotto, riesci ancora a sentirmi?
Ho paura, sì. Sono ancora io quello che voleva arrivare da qualche parte in quel tempo che separava l'oscurità.
So che è ovvio Anche se un giorno tutto si disperderà, Come la polvere di una stella quando muore, brillerà luminosamente.
Ti racconterò oltre l'universo che mi hai dato
Stiamo urlando il tuo nome, per favore torna di nuovo
Dimentica, cresceremo ancora.
Ora il mio puzzle è diventato troppo piccolo, anche se non posso tornare al tuo fianco, ricorda la mia passione
Oh, ti ricorderai anche di me?
Sono ancora io quello che voleva arrivare da qualche parte in quel tempo che separava l'oscurità.
Non dubitare mai, non c'è bisogno di fermarsi.
È ovvio, anche se un giorno tutto si disperderà
Come la polvere di una stella quando muore, brillerà luminosamente.
Ti racconterò oltre l'universo che mi hai dato
Stiamo urlando il tuo nome, per favore torna di nuovo
Dimentica, cresceremo ancora.
Anche se tutto ciò che fa male può sembrare inutile, proprio come quando ti ho lasciato, mi accenderò per te.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
So che è ovvio, anche se un giorno tutto si disperderà
Non me ne andrò mai
Non me ne sono mai andato finché non l'ho trovato. Forse alla fine dell'universo
Voglio trovare la notte più luminosa Oh, oh. Dirò oh, oh.
So che è ovvio, anche se un giorno tutto si disperderà
Non me ne andrò mai
Mai veramente andato.