Altri brani di Xdinary Heroes
Descrizione
Paroliere: HYUNGSUK LEE
Paroliere: Sim Eunjee
Paroliere: Xdinary Heroes
Compositore: Sim Eunjee
Compositore: Lee Hae Sol
Compositore: Xdinary Heroes
Arrangiatore: Lee Hae Sol
Arrangiatore: Sim Eunjee
Testo e traduzione
Originale
Summer haze, polo shirt. Cobalt shade of scarlet blush.
Every scene of our words, flawless.
Memories in fading lights.
If you're gone, then why do I hold them like it's something holy?
We spent our season in coldness.
And we called it just being honest.
Still had to try, give a shot.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
넌 아마도 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니.
We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
Days of guns and roses. We couldn't live and let die again.
Dragging out the stories. We love it if each other. Running out of motives.
We pulled and fell apart.
But when I'm looking back I notice we had quite a ride.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye. 그렇게, 그렇게 비워져 가.
I'll hold our dice in the darkness.
And your promise in time you wrote it.
Still all the fight worth a shot.
우린 아마도 살아낼 거야.
이젠 아무도 찾지 않아도.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
또 그건 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니. We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 사라져 가.
Traduzione italiana
Foschia estiva, polo. Tonalità cobalto di fard scarlatto.
Ogni scena delle nostre parole, impeccabile.
Ricordi in luci sbiadite.
Se te ne sei andato, allora perché li tengo come se fosse qualcosa di sacro?
Abbiamo trascorso la nostra stagione al freddo.
E l'abbiamo chiamato semplicemente "onestà".
Dovevo ancora provare, provare.
Probabilmente verrà dimenticato.
Perché nessuno mi cerca più.
Quindi per ora arrivederci.
Proprio così, diventa vuoto.
Probabilmente verrai dimenticato.
I nostri cuori cambieranno.
Staremo bene, va bene.
Proprio così, diventa vuoto.
Giorni di armi e rose. Non potevamo vivere e lasciare morire di nuovo.
Trascinando le storie. Ci amiamo l'un l'altro. A corto di motivazioni.
Ci siamo tirati e ci siamo separati.
Ma quando mi guardo indietro, noto che abbiamo fatto un bel giro.
Probabilmente verrà dimenticato.
Perché nessuno mi cerca più.
Quindi per ora arrivederci. Proprio così, diventa vuoto.
Terrò i nostri dadi nell'oscurità.
E la tua promessa a tempo debito l'hai scritta.
Vale comunque la pena provare tutta la lotta.
Probabilmente sopravviveremo.
Nessuno deve più cercarlo.
Quindi per ora arrivederci.
Proprio così, diventa vuoto.
E sarà dimenticato.
I nostri cuori cambieranno. Staremo bene, va bene.
Proprio così, scompare così.