Altri brani di D-Double
Descrizione
Produttore: Karl Joseph
Testo e traduzione
Originale
Ik heb zoveel meegemaakt.
Mijn hood stories die stoppen never.
Deze shit is voor altijd homie.
Dit is educatie voor de trappers.
Weet je wat ik me afvraag? Stel je voor ik was niet black net Mamba of Kiki Musampa.
Gewoon een white man en tata met privileges, jagga en een rijke papa.
Was ik een racist guy? Zou ik Danny ook zeggen van die AZC murtalla?
Of zou ik vechten voor human rights? Net John F. Kennedy met Chesta brada.
Soms vraag ik me af waarom keek ik op naar mijn neef?
Omdat hij op zijn vijftiende drie waggies had en al bankovervallen deed met zijn vader. Dat is mijn oom.
Zulke shit zie je alleen op tv.
Dat waren mijn rolmodellen toen ik ching was, terwijl jij keek naar Extince en Kees.
Soms denk ik na waarom ben ik geen student maar straat?
Waarom heb ik mijn money in de trap gemaakt? Never acht uur op de werkplaats.
Ik werd gescout door NAC, maar ik rookte wiet, dus werd niet als engelaar.
Straat die liep ik en een nigga breken kapot, maar die shit heeft me wel gemaakt.
Praat met God. Praat niet terug, maar ik weet dat hij luistert.
Zoveel mensen mishandeld, genakt en beroofd. Wayo, lieve Heer, het spijt me.
Mazza laat kanker uit, bellen voor witty's en vinden hem toch eens gewoon een gebruiker.
Is wat ik toen dacht. Maar nu denk ik van hoe de fuck is mijn ziel zo duister?
Zoveel vrouwen gekwetst.
Relationships gefaket. Certified loverboy net Drake. Nokia.
Ik was een fucking snake.
En ik was hypocriet, want toen mijn nichtje werd gepleed werd ik fucking heet. Wou die man koven met mijn P. Maar toen dacht ik van ey, you know the scene.
Ik was tien jaar toen mijn oma ging. En ik ben de zoon van mijn oma's kind.
En dat is mijn moeder de koningin. Is Maxima.
En op een dag pakt die troon mijn kind. Dat is Amélie.
Ik poets met water en Dreft en die gouden kroon, die bling.
What is your life like? Ladagan fights en knife fights.
Boem boem, bye bye. Welterusten, night night.
Ben in de streets, maar moet ook een family guy zijn.
Weg van die life.
Jij wil niet als mij zijn.
What is your life like? Lotte pull ups en drive by's.
Keek wel op naar de shooters, robbers en de wise guys.
Als je God niet vreest ben je een demon boy. Moet ergens zijn dat je spijt krijgt.
Ik heb zoveel gedachtes.
Ik zweer ik heb breinpijn. Ben met workers, trappers en scammers.
Dat zijn mijn zakenrelaties. Coke wordt vervoerd in een gele taxi. Djoet met Punjabis en
Paki's. Ook bijna stoppen met rap.
Maar toen dacht ik van nee man shit, dat gaat niet. Dus ik heb doorgezet en check nu ben ik super gaande als Q and Naji.
Ik spreek me nooit uit over Palestina, maar ik geef wel mijn donaties. Jij spreekt je uit op het net voor de likes.
Het gaat je niet eens om de situatie, is gewoon marketing zodat je boven die post weer jouw naam ziet.
Maar wat doe je echt voor die oorlogskind die je daar op straat met een ma en een traan ziet? What is my life like?
Zeg je eerlijk veel ups en downs.
Dertien jaar toen liep ik lief met een shank en ik keek niet naar goons van Londen Town.
En ik heb een mening met draagconstructie omdat ik het onderbouw. Slechte verdeling als je niet zonder chicks kan.
Maar zij wel zonder jou. Kan toch niet?
Ik heb veel van mijn vrienden gescot. We missen elkaar, maar we praten niet meer.
Nooit meer. Street niggars die dealen met trots.
En een paar wil ik nooit meer spreken, want die niggars zijn fucking haters.
En stel je voor ik kom ze nooit meer tegen. Dan zie ik dat niet als een loss. Wie goed doet, die goed ontmoet.
Dat was ook toen wel mijn levensplan.
Ik zeg je eerlijk ik ben niet bang voor karma, want zij is een bitch en ik ben een man. Was down bad, maar nigga vraag Gram.
Hij bleef me boosten. Je weet wat je kan.
Mijn chick nog steeds fly als Tinkerbell, maar lekker zie je gaat niet dood als bij Peter Pan. Noem jij maar de titel Koning
Punchlijn, want ik heb er weinig aan. Daarmee koop ik geen fucking landhuis in
Frankrijk. Deed vieze shit voor die dirty money, maar nigga er is een hele waslijst.
En als je label echt in je gelooft, dan gaan ze investeren in jou en niet bang zijn.
What is your life like? Ladagan fights en knife fights.
Boem boem, bye bye. Welterusten, night night.
Ben in de streets, maar moet ook een family guy zijn.
Weg van die life.
Jij wil niet als mij zijn.
What is your life like? Lotte pull ups en drive by's.
Keek wel op naar de shooters, robbers en de wise guys.
Als je God niet vreest ben je een demon boy. Moet ergens zijn dat je spijt krijgt.
Ik heb zoveel gedachtes.
Ik zweer ik heb breinpijn.
Traduzione italiana
Ne ho passate così tante.
Le mie storie nel quartiere che non finiscono mai.
Questa merda sarà per sempre, amico.
Questa è l'educazione per i cacciatori.
Sai cosa mi chiedo? Immagina che non fossi nero come Mamba o Kiki Musampa.
Solo un uomo bianco e un tata con privilegi, jagga e un papà ricco.
Ero un ragazzo razzista? Direi anche Danny riguardo a quella murtalla dell'AZC?
Oppure combatterei per i diritti umani? Come John F. Kennedy con Chesta brada.
A volte mi chiedo perché ho ammirato mio cugino?
Perché a quindici anni aveva tre macchine e già rapinava banche insieme a suo padre. Quello è mio zio.
Si vedono cazzate del genere solo in TV.
Quelli erano i miei modelli quando ero Ching, mentre tu guardavi Extince e Kees.
A volte penso perché non sono uno studente ma una strada?
Perché ho messo i miei soldi nella trappola? Non trascorrere mai otto ore sul posto di lavoro.
Sono stato scoperto dalla NAC, ma fumavo erba, quindi non mi qualificavo come un angelo.
Ho camminato per quella strada e ho rotto un negro, ma quella merda mi ha creato.
Parla con Dio. Non rispondere, ma so che sta ascoltando.
Così tante persone hanno abusato, rapito e derubato. Wayo, caro Signore, mi dispiace.
Mazza lascia uscire il cancro, chiede spiritosaggini e pensa di essere solo un utente per una volta.
È quello che pensavo allora. Ma ora mi chiedo: come cazzo è così oscura la mia anima?
Così tante donne soffrono.
Relazioni finte. Un amante certificato come Drake. Nokia.
Ero un fottuto serpente.
Ed ero un ipocrita perché quando mia nipote si è ubriacata mi sono scaldato da morire. Volevo chiacchierare con quell'uomo con la mia P. Ma poi ho pensato, ehi, conosci la scena.
Avevo dieci anni quando morì mia nonna. E io sono il figlio del figlio di mia nonna.
E quella è mia madre, la regina. È Maxima.
E un giorno quel trono prenderà mio figlio. Quella è Amelie.
Mi lavo con acqua, Dreft e quella corona d'oro, quel gioiello.
Com'è la tua vita? Combattimenti Ladagan e combattimenti con coltelli.
Boom boom, ciao ciao. Buonanotte, notte notte.
Sono per strada, ma devo anche essere un padre di famiglia.
Lontano da quella vita.
Non vuoi essere come me.
Com'è la tua vita? Lotte si ferma e passa.
Ho ammirato gli assassini, i ladri e i furbi.
Se non temi Dio sei un ragazzo demone. Dev'essere da qualche parte di cui ti penti.
Ho così tanti pensieri.
Giuro che ho mal di cervello. Sto con lavoratori, cacciatori e truffatori.
Quelli sono i miei soci in affari. La Coca Cola viene trasportata in un taxi giallo. Djoet con Punjabis e
Pakis. Inoltre ho quasi lasciato il rap.
Ma poi ho pensato, no, cavolo, non è possibile. Quindi ho perseverato e ora sto andando alla grande come Q e Naji.
Non parlo mai apertamente della Palestina, ma faccio le mie donazioni. Parli in rete per cose del genere.
Non ti interessa nemmeno la situazione, è solo marketing per vedere di nuovo il tuo nome sopra quel post.
Ma cosa fai veramente per quel bambino di guerra che vedi per strada con la mamma e una lacrima? Com'è la mia vita?
Ad essere onesti, molti alti e bassi.
Tredici anni allora camminavo dolcemente con uno stinco e non guardavo gli scagnozzi di London Town.
E ho un'opinione sul sostegno alla costruzione perché la sostengo. Cattiva distribuzione se non puoi vivere senza pulcini.
Ma fanno a meno di te. Non è possibile?
Ho fregato molti dei miei amici. Ci manchiamo, ma non ci parliamo più.
Mai più. Negri di strada che trattano con orgoglio.
E con alcuni di loro non voglio parlare mai più, perché quei negri sono fottuti odiatori.
E immagina che non li incontrerò mai più. Allora non la vedo come una perdita. Chi fa il bene incontra il bene.
Quello era anche il mio progetto di vita allora.
Te lo dirò onestamente, non ho paura del karma, perché lei è una stronza e io sono un uomo. Stavo male, ma il negro ha chiesto a Gram.
Continuava a stimolarmi. Sai cosa puoi fare.
La mia ragazza vola ancora come Campanellino, ma è bello vedere che non muori come Peter Pan. Tu chiami il titolo Re
La battuta finale, perché mi serve a poco. Non comprerò una cazzo di casa di campagna con quello
Francia. Ho fatto una merda sporca per quei soldi sporchi, ma negro, c'è un'intera lista della spesa.
E se la tua etichetta crede davvero in te, investirà in te e non avrà paura.
Com'è la tua vita? Combattimenti Ladagan e combattimenti con coltelli.
Boom boom, ciao ciao. Buonanotte, notte notte.
Sono per strada, ma devo anche essere un padre di famiglia.
Lontano da quella vita.
Non vuoi essere come me.
Com'è la tua vita? Lotte si ferma e passa.
Ho ammirato gli assassini, i ladri e i furbi.
Se non temi Dio sei un ragazzo demone. Dev'essere da qualche parte di cui ti penti.
Ho così tanti pensieri.
Giuro che ho mal di cervello.