Altri brani di Ben Forte
Descrizione
Produttore: Freek Mol
Produttore e mixer: Jasper Zuidervaart
Compositore, Paroliere: Freek Mol
Testo e traduzione
Originale
Ik ben geboren in een rijke familie, en dat heeft niks te doen met geld. Mijn ouders hadden een andere visie.
Het is gelukkig zijn dat telt. Dure auto, maar waar ga je heen?
Een grote tafel, maar wie komt er eten? Je hebt een villa, maar de kamers staan leeg. Een heel hoog salaris.
Geen tijd voor een feest.
Ik hoef niks daarvan, want ik heb alles al.
Ey, ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in een kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in mijn eigen koninkrijk. Padadadada da.
Padadada da dadada.
Ik heb het liefst een klein huis met een heel groot hart.
Zoveel mensen aan mijn tafel dat het net niet past. Mijn familie om me heen, al zit ik krap bij kas.
Liefde, dat is gratis. Ik spaar het.
Ik ben een hele arme zakenman, maar een heel rijk mens.
Met mijn vrienden in het park, als ik me bedenk wat mijn ouders mij ooit hebben verteld. Je kunt royaal leven zonder al te veel geld.
Want ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in een kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in mijn eigen koninkrijk.
Padadadada da.
Padadada, padadada da, dadada da da da.
Oho.
Ik zie oranje wolken in de stad. O, het lijkt net Koningsnacht.
Om me heen hoor ik overal gelach en mijn leven, ja, mijn leven.
Ik zie oranje wolken in de stad. O, het lijkt net Koningsnacht.
Om me heen hoor ik overal gelach en mijn leven, dat voelt af.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in mijn kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in je kleine koninkrijk van mij.
Hmm hmm hmm hmm.
Ik zou een koning kunnen zijn. Dam dam dam dam.
Kleine koninkrijk van mij.
Traduzione italiana
Sono nato in una famiglia ricca e questo non ha nulla a che fare con i soldi. I miei genitori avevano una visione diversa.
È essere felici che conta. Macchina costosa, ma dove stai andando?
Una grande tavolata, ma chi viene a mangiare? Hai una villa, ma le stanze sono vuote. Uno stipendio molto alto.
Non c'è tempo per una festa.
Non mi serve niente perché ho già tutto.
Ehi, non sono il re, ma potrei esserlo.
Ehi, perché ho tutto quello che voglio e vivo in un castello.
Non sono il re, ma potrei esserlo.
Ehi, mi sento come un paradiso ricco nel mio regno. Padadadada da.
Padadada da dadada.
Preferisco una casa piccola con un cuore molto grande.
Così tante persone al mio tavolo che semplicemente non ci sta. La mia famiglia intorno a me, anche se sono a corto di soldi.
Amore, è gratis. Lo salvo.
Sono un uomo d'affari molto povero, ma una persona molto ricca.
Con i miei amici al parco, quando penso a quello che mi hanno detto una volta i miei genitori. Puoi vivere sontuosamente senza troppi soldi.
Perché non sono il re, ma potrei esserlo.
Ehi, perché ho tutto quello che voglio e vivo in un castello.
Non sono il re, ma potrei esserlo.
Ehi, mi sento come un paradiso ricco nel mio regno.
Padadadada da.
Padadada, padadada da, dadada da da da.
Oho.
Vedo nuvole arancioni in città. Oh, sembra la Notte del Re.
Tutto intorno a me sento le risate e la mia vita, sì, la mia vita.
Vedo nuvole arancioni in città. Oh, sembra la Notte del Re.
Sento risate ovunque intorno a me e la mia vita sembra finita.
Non sono il re, ma potrei esserlo.
Ehi, perché ho tutto quello che voglio e vivo nel mio castello.
Non sono il re, ma potrei esserlo.
Ehi, mi sento ricco, tesoro, nel tuo piccolo regno.
Hmm hmm hmm hmm.
Potrei essere un re. Dam, dam, dam, dam.
Il mio piccolo regno.