Altri brani di Nita
Descrizione
Compositore: Anita Dudczak
Compositore: Kuba Galiński
Paroliere: Anita Dudczak
Paroliere: Magda Wójcik
Testo e traduzione
Originale
Niby tak blisko, a czegoś nie widzę. Podajesz na dłoni wszystko, co masz.
To nie wychodzi z moich obliczeń. Czy z nami coś nie tak?
Lubisz się zwrócić do wróżb. Klimat jak z lądowych słusz.
Z wszystkim, co robisz, mam luz. Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Czasem co ważne, przecieka przez palce, a co nieistotne nas wciąga jak wir.
Coś, co jest proste, się staje dwuznaczne. Banal zamienia się w hit. Po pierwsze nie godzę się z tym.
Po drugie to zawsze jest w tym. Powoli nie znaczy, że nic.
Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
I chociaż drogi pełne wrażeń, dobrze razem przez nie przejść.
A co będzie, to się okaże. Ważne, żeby je poczuć też. Bo czasem wali się nam świat na głowę.
Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Traduzione italiana
È così vicino, ma non riesco a vedere nulla. Dai tutto quello che hai nel palmo della tua mano.
Questo non funziona dai miei calcoli. C'è qualcosa che non va in noi?
Ti piace dedicarti alla predizione del futuro. Clima come quello della terra.
Mi va bene tutto quello che fai. Ti senti come me?
Perché a volte il mondo ci crolla addosso. Lo porta giù al piano terra.
È solo una stazione lungo la strada. Larghezze ciao, ciao.
La tua paura è la stessa, la stessa lacrima.
Avremo un banchetto proprio dietro l'angolo. L'intera pista da ballo è nostra.
A volte ciò che è importante ci sfugge tra le dita e ciò che non è importante ci attira come un vortice.
Ciò che è semplice diventa ambiguo. Una banalità si trasforma in un successo. Prima di tutto, non sono d'accordo con questo.
In secondo luogo, è sempre lì. Lentamente non significa niente.
Ti senti come me?
Perché a volte il mondo ci crolla addosso. Lo porta giù al piano terra.
È solo una stazione lungo la strada. Larghezze ciao, ciao.
La tua paura è la stessa, la stessa lacrima.
Avremo un banchetto proprio dietro l'angolo. L'intera pista da ballo è nostra.
E anche se le strade sono piene di avventure, è bello affrontarle insieme.
E cosa accadrà resta da vedere. È importante sentirli anche noi. Perché a volte il mondo ci crolla addosso.
Lo porta giù al piano terra.
È solo una stazione lungo la strada. Larghezze ciao, ciao.
La tua paura è la stessa, la stessa lacrima.
Avremo un banchetto proprio dietro l'angolo. L'intera pista da ballo è nostra.