Altri brani di Wojtek Szumański
Descrizione
Produttore: Wojtek Szumański
Compositore: Wojtek Szumański
Paroliere: Wojtek Szumański
Ingegnere del mix: Piotr Chancewicz
Ingegnere Master: Piotr Chancewicz
Voce: Wojtek Szumański
Chitarra acustica: Wojtek Szumański
Testo e traduzione
Originale
Świat marnieje, świat upada.
Zagubiony świat się błąka. Świat już nie ma perspektywy. Lecz na szczęście świat ma
Tomka.
Tomek to mój dobry kumpel, który trzyma mnie za rękę w najtrudniejszym dla mnie momencie.
Tomek mówi umyj zęby, jedz warzywa i owoce.
Tomek wie, że prac domowych nie odkłada się na potem.
Tomek radzi, aby soczek pić przez kartonową słomkę.
Mamo, kiedy będę duży, chcę być Tomkiem.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
Gdy dwa Tomki się spotkają, to dopiero jest zabawa.
Całe szczęście się zgadzają w swych Tomkowych ważnych sprawach, więc dwa Tomki mnie prowadzą za obie moje ręce.
Niech Tomków będzie jak najwięcej.
Jeśli Tomek cię odrzuci, to nie pytaj, co się stało. Tomki wiedzą, w którym Tomku Tomka jest za mało.
Tomek zawsze jest otwarty na nowe rozwiązania, póki Tomek nie musi zmieniać zdania.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być. Tomek, bez
Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
I nie musisz się odzywać, by się spotkać z Tomka karą.
Kiedy ty nie jesteś Tomkiem,
Tomek twoją jest ofiarą.
Nie dyskutuj dla przykładu będziesz siedział w kącie, jeśli znowu spróbujesz nie być Tomkiem,
Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem.
To-to-to-to-to-to-tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem, być
Tomkiem do przesady. A-a-a
Tomek.
Traduzione italiana
Il mondo sta deperendo, il mondo sta cadendo.
Un mondo perduto vaga. Il mondo non ha più prospettiva. Ma fortunatamente il mondo lo ha fatto
Tomek.
Tomek è il mio buon amico che mi tiene la mano nei momenti più difficili per me.
Tomek dice di lavarsi i denti, mangiare frutta e verdura.
Tomek sa che i lavori domestici non dovrebbero essere rinviati.
Tomek consiglia di bere il succo con una cannuccia di cartone.
Mamma, da grande voglio essere Tomek.
Tomek, dimmi come vivere, cosa mangiare, come respirare per essere un Tomek così figo.
Tomek, non posso farcela senza di te. Dimmi, per favore, come essere Tomek fino all'estremo.
Quando due Tomek si incontrano, è semplicemente divertente.
Fortunatamente sono d'accordo sulle questioni importanti dei loro Tomki, quindi due Tomkiki mi guidano per entrambe le mani.
Lascia che ci siano quanti più Tomek possibile.
Se Tomek ti rifiuta, non chiedergli cosa è successo. Tomek sa in quale Tomek non c'è abbastanza Tomek.
Tomek è sempre aperto a nuove soluzioni, purché Tomek non debba cambiare idea.
Tomek, dimmi come vivere, cosa mangiare, come respirare per essere un Tomek così figo. Tomek, senza
Non posso gestirti. Dimmi, per favore, come essere Tomek fino all'estremo.
E non devi parlare apertamente per essere punito da Tomek.
Quando non sei Tomek,
Tomek è la tua vittima.
Non discutere, ad esempio, ti siederai in un angolo se proverai a non essere più Tomek,
Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek.
Questo-questo-questo-questo-tomek, dimmi come vivere, cosa mangiare, cosa respirare, per essere un Tomek così in gamba.
Tomek, non posso farcela senza di te. Dimmi, per favore, come essere Tomek, essere
Tomek all'eccesso. A-a-a
Tomek.