Altri brani di F3miii
Testo e traduzione
Originale
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance. I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I found a house for the winter.
The twins say they miss ya, reminding me family makes a home.
I know your love's like a splinter, your touch leaves a blister.
I dreamt that I miss it anymore.
If you lay bare at my door, you'll see I'm not the same as before.
I'm not the same, baby, don't owe a thing to me. I wonder what we ever did it for.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I already told you that I wanna have us back.
Turn up the radio as we do a little dance. And since you left me I've been broken, but back up.
Kinda kills me, I just notice what we had. You had my, uh, had my heart in your hands.
Every time that we laughed, every time that you crashed.
On the same leather couch every night. Sat and listened to rain, I swore I heard it say.
That I loved the way you used to make me dance.
That we're two-stepping to a future we can have, have.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me.
I just wanna hold you. Baby, listen to me.
Baby, listen to me.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me. Baby, listen to me.
Listen different. I just wanna.
Baby, listen to me. Baby, listen to me.
Traduzione italiana
Hai tutta la mia vita nelle tue mani.
Mi piace uscire, ma tu non balli. Avrei rallentato se ne avessi avuto la possibilità.
Preferisci ascoltare i tuoi amici piuttosto che capire.
Ho trovato una casa per l'inverno.
I gemelli dicono che gli manchi, ricordandomi che la famiglia crea una casa.
So che il tuo amore è come una scheggia, il tuo tocco lascia una vescica.
Ho sognato che non mi mancava più.
Se ti metti a nudo alla mia porta, vedrai che non sono più quello di prima.
Non sono più lo stesso, tesoro, non devi niente a me. Mi chiedo per cosa lo abbiamo mai fatto.
Hai tutta la mia vita nelle tue mani.
Mi piace uscire, ma tu non balli.
Avrei rallentato se ne avessi avuto la possibilità.
Preferisci ascoltare i tuoi amici piuttosto che capire.
Ti ho già detto che voglio riaverci.
Alziamo la radio mentre balliamo un po'. E da quando mi hai lasciato sono stato distrutto, ma mi sono rialzato.
Un po' mi uccide, noto solo quello che avevamo. Avevi il mio... il mio cuore nelle tue mani.
Ogni volta che abbiamo riso, ogni volta che ti sei schiantato.
Ogni sera sullo stesso divano di pelle. Mi sono seduto e ho ascoltato la pioggia, ho giurato di averlo sentito dire.
Che amavo il modo in cui mi facevi ballare.
Che stiamo facendo due passi verso un futuro che possiamo avere, avere.
Hai tutta la mia vita nelle tue mani.
Mi piace uscire, ma tu non balli.
Avrei rallentato se ne avessi avuto la possibilità.
Preferisci ascoltare i tuoi amici piuttosto che capire.
Hai tutta la mia vita nelle tue mani.
Mi piace uscire, ma tu non balli.
Avrei rallentato se ne avessi avuto la possibilità.
Preferisci ascoltare i tuoi amici piuttosto che capire.
Di' quello che vuoi, quello che significhi per me. Tesoro, ascoltami.
Voglio solo abbracciarti. Tesoro, ascoltami.
Tesoro, ascoltami.
Di' quello che vuoi, quello che significhi per me. Tesoro, ascoltami. Tesoro, ascoltami.
Ascolta in modo diverso. Voglio solo.
Tesoro, ascoltami. Tesoro, ascoltami.