Altri brani di Reinhard Mey
Descrizione
Compositore: Marcus Arnoldy, Thomas Dürr, Daniel Stritzke, Lars Cölln, Lucas Kochbeck, Nicolas Börger
Paroliere: Thomas Dürr, Christian "Gu" Gutjahr
Testo e traduzione
Originale
Du machst die Augen auf. Nicht zum ersten Mal.
Und doch ist dir, als wär nichts mehr, wie es gestern war. Traust deinen Augen kaum.
Schaust in dieselbe Welt, als wärst du neu geboren. Nicht mehr derselbe Mensch.
Denn was du letzte Nacht geschenkt bekamst, hält noch an. Du bist hellwach, aber denkst nicht nach.
Denn du entdeckst im einzigen Moment, den's je gegeben hat. Nur die Stille bringt dich in die
Gegenwart.
Du lebst im Augenblick, nur für den Augenblick. Und du entdeckst, im Jetzt und
Hier vergeht der Zauber nicht.
Du blickst nach innen, denn man sieht es von außen nicht. Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts.
Halt den Moment vor den Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne Schranken.
Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim in dir zu -Haus.
-Federleicht, vogelfrei. Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen, einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Es ist die Wirklichkeit und es ist wirklich wahr.
Etwas hat sich getan, das sich jetzt offenbart.
Es zeigt sich Leichtigkeit, fühlt sich einfach an wie neue Kräfte, die zuvor nicht zu greifen waren. Du lässt dich darauf ein, spürst
Geborgenheit, gibst dir selbst Zeit und Raum für Raum und Zeit.
So wie jetzt war's noch nie und das erleuchtet dich.
Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts. Halt den Moment ohne Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne
Schranken. Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen
Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim -in dir zu Haus.
-Federleicht, vogelfrei.
Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Traduzione italiana
Apri gli occhi. Non per la prima volta.
Eppure ti senti come se nulla fosse più come ieri. Difficilmente puoi credere ai tuoi occhi.
Guarda nello stesso mondo come se fossi rinato. Non più la stessa persona.
Perché quello che ti è stato dato ieri sera dura ancora. Sei completamente sveglio, ma non stai pensando.
Perché scopri nell'unico istante che sia mai esistito. Solo il silenzio ti porta nel
presente.
Vivi nel momento, solo per il momento. E scopri, nel presente e
La magia non scompare qui.
Ti guardi dentro perché da fuori non puoi vederlo. Sei fatto di luce e non hai bisogno di nulla se non dell'amore.
Mantieni il momento prima dei pensieri. Sentiti dall'interno verso l'esterno senza barriere.
Connettiti con tutta la vita e respira. Invia il tuo amore a tutti gli esseri ed espira.
Allora vuoi il silenzio nel tuo essere più profondo, lascialo entrare e prendi la pace che trovi e lasciala uscire. Inspira, espira.
Sei a casa nella tua casa.
-Leggero come una piuma, senza uccelli. Né sollevato né alto.
In pace con te stesso e con il mondo, semplicemente leggero come una piuma. Mmm.
Leggero come una piuma, completamente libero. Né sollevato né alto.
Semplicemente leggero come una piuma, sia grande che piccolo.
Leggero come una piuma.
E' la realtà ed è proprio vero.
È successo qualcosa che ora viene rivelato.
Appare la leggerezza, sembra semplicemente che siano nuove forze prima intangibili. Ne rimani coinvolto, lo senti
Sicurezza, datti tempo e spazio per spazio e tempo.
Non è mai stato così prima e questo ti illumina.
Sei fatto di luce e non hai bisogno di nulla se non dell'amore. Trattenete il momento senza pensieri. Senti te stesso dall'interno verso l'esterno
Barriere. Connettiti con tutta la vita e respira. Invia il tuo amore a tutti
Essere ed espirare.
Allora vuoi il silenzio nel tuo essere più profondo, lascialo entrare e prendi la pace che trovi e lasciala uscire. Inspira, espira.
Sei a casa, a casa in te stesso.
-Leggero come una piuma, senza uccelli.
Né sollevato né alto.
In pace con te stesso e con il mondo, è leggero come una piuma. Mmm.
Leggero come una piuma, completamente libero. Né sollevato né alto.
Semplicemente leggero come una piuma, sia grande che piccolo.
Leggero come una piuma.
Leggero come una piuma.
Leggero come una piuma.
Semplicemente leggero come una piuma, sia grande che piccolo.