Altri brani di Fabian Wegerer
Descrizione
Produttore: Dennis Schnichels
Compositore: Fabian Wegerer
Compositore: Dennis Schnichels
Compositore: Vincent Vollertsen
Paroliere: Fabian Wegerer
Paroliere: Dennis Schnichels
Paroliere: Vincent Vollertsen
Testo e traduzione
Originale
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben.
Ich hab dir Blumen vor die Tür gelegt, aber du kommst wieder mal nicht nach Hause.
Ich glaub, sie hätten dir gut gefallen.
Wir lieben aneinander vorbei.
Hast mir geschrieben, wie sehr ich dir fehl.
Hab's nicht gelesen, war die ganze Nacht draußen.
Und jetzt schlafen wir wieder allein. Wir lieben aneinander vorbei.
Bin bei dir richtig und zugleich am falschen Ort zur falschen Zeit.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wäre da keine Angst vor Nähe oder Distanz.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem, einem, einem, einem.
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem. In einem andern Leben.
Ich erzähl dir meine Pläne. Du hast andere gemacht. Warst bis eben noch vergeben.
Ist das letzte Mal vor Jahren. Leben so verschieden.
Sag, hast du dich je gefragt, wie viele Unterschiede entscheiden, ob etwas passt?
Oder wie gleich muss man sein, damit man bis zum Ende bleibt?
Verlieren uns nicht in Krisen, haben dafür keine Zeit.
Sagen viel lieber vielleicht sollten wir zwei einfach nicht sein und lieben aneinander vorbei. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wäre da keine Angst vor Nähe oder Distanz.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Sag, wie viele Abschied aus, bis man nicht mehr daran glaubt.
Wie oft dreht man sich im Kreis, bis man versteht, dass es nicht reicht?
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem, einem, einem, einem. Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem.
In einem andern Leben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht.
Vielleicht in einem andern Leben.
Traduzione italiana
Sì, forse in un'altra vita.
Se ci incontrassimo di nuovo lì, non solo saremmo quasi fatti l'uno per l'altro ma non ci saremmo arresi l'uno per l'altro.
Ho lasciato dei fiori alla tua porta, ma non tornerai più a casa.
Penso che ti sarebbero piaciuti.
Ci amiamo l'un l'altro.
Mi hai scritto quanto ti manco.
Non l'ho letto, sono stato fuori tutta la notte.
E ora dormiamo di nuovo da soli. Ci amiamo l'un l'altro.
Sono proprio con te e allo stesso tempo nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Sì, forse in un'altra vita.
Se ci incontrassimo di nuovo lì, non solo saremmo quasi fatti l'uno per l'altro ma non ci saremmo arresi l'uno per l'altro. Sì, forse in un'altra vita.
Se ci incontrassimo di nuovo lì, non ci sarebbe paura della vicinanza o della distanza.
Sì, forse in un'altra vita.
Sì, forse in uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno.
Sì, forse in uno, uno, uno, uno. In un'altra vita.
Ti racconterò i miei piani. Ne hai fatti altri. Eri ancora preso fino ad ora.
L'ultima volta è stata anni fa. Vite così diverse.
Dimmi, ti sei mai chiesto quante differenze determinano se qualcosa si adatta?
O quanto devi essere uguale per restare fino alla fine?
Non perderti nelle crisi, non abbiamo tempo per questo.
Preferirei di gran lunga dire che forse noi due semplicemente non dovremmo stare insieme e amarci l'un l'altro. Sì, forse in un'altra vita.
Se ci incontrassimo di nuovo lì, non solo saremmo quasi fatti l'uno per l'altro ma non ci saremmo arresi l'uno per l'altro. Sì, forse in un'altra vita.
Se ci incontrassimo di nuovo lì, non ci sarebbe paura della vicinanza o della distanza.
Sì, forse in un'altra vita.
Di' quanti addii fino a non crederci più.
Quante volte giri in tondo prima di capire che non basta?
Sì, forse in uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno. Sì, forse in uno, uno, uno, uno.
In un'altra vita. Sì, forse in un'altra vita.
Se ci incontrassimo di nuovo lì, non solo saremmo quasi fatti l'uno per l'altro.
Forse in un'altra vita.