Altri brani di Velet
Descrizione
Produttore: Kalifor
Produttore: Cihad Özbulut
Testo e traduzione
Originale
İçindeyim bunalımın. Bir sözünle duramadım. İstediğin olduramadın hiç.
Bir neden aramadım. Sordum ve bulamadım. Düşündüm konduramadım hiç.
Ben de sana şarkılar yazar söylerim. Seni anlatır sözlerim.
Hiç görmedi gözlerim böylesini. Dağları aşdırır özlemim. Ben o dağı geçebileni daha görmedim.
Bana baksın gözlerin. Ait kaldım o yer senin.
Topraktım yeşerttin beni.
Melektin ordaydın demin. Sen kafamı koyduğum o yürektin ve mi?
Kaybım olursa sen bulursun beni. Kendine bakınca görürsün beni.
Kendimi tanımam gidersem dedi. Evim ve yuvam, kızım ve kedim. Biz dördümüz yeteriz dünyaya dedim.
Ben de sana şarkılar yazar söylerim. Seni anlatır sözlerim.
Hiç görmedi gözlerim böylesini. İçindeyim bunalımın. Bir sözünle duramadım.
İstediğin olduramadın hiç.
Bir neden aramadım. Sordum ve bulamadım. Düşündüm konduramadım hiç.
Bu aralar çok fenasın. Daha çok gül evimize lazım.
Ruhunu kırıyor bazen bu haddim. Özürüm bir ömür burada kalsın. Gözler bir filme seyre kaldı.
Bir tek ben, ben Jamal, ben velet. İlk gün neysem bugün de aynı.
Fikirlerim düz ve tavrım hep net. Kırılsam duvarı çatlatmam. Karanlığa gözümü kapatmam.
Hayat düşmem için bana ip atsan kurtar beni diye sana inanmam.
Bir tek beni kurtar diyemem.
Ölüm ansız, geceler kansız. Zor bazen ateşler de seni sevmek.
Ben de sana şarkılar yazar söylerim. Seni anlatır sözlerim.
Hiç görmedi gözlerim böylesini. İçindeyim bunalımın. Bir sözünle duramadım.
İstediğin olduramadın hiç.
Bir neden aramadım. Sordum ve bulamadım. Düşündüm konduramadım hiç.
Traduzione italiana
Sono in depressione. Non potevo fermarmi con una delle tue parole. Non hai mai ottenuto quello che volevi.
Non ho cercato un motivo. Ho chiesto e non sono riuscito a trovarlo. Ci ho pensato ma non riuscivo a capirlo.
Scriverò e canterò canzoni per te. Le mie parole ti descrivono.
I miei occhi non hanno mai visto niente di simile. Il mio desiderio mi fa attraversare le montagne. Non ho mai visto nessuno che potesse attraversare quella montagna.
Lascia che i tuoi occhi mi guardino. Quel posto appartiene a te.
Ero terra, mi hai reso verde.
Il tuo angelo, eri lì proprio adesso. Eri il cuore su cui poggiavo la testa e?
Se mi perderò, mi troverai. Quando ti guardi, vedi me.
"Non so nemmeno io se vado", ha detto. La mia casa e la mia casa, mia figlia e il mio gatto. Ho detto che noi quattro siamo abbastanza per il mondo.
Scriverò e canterò canzoni per te. Le mie parole ti descrivono.
I miei occhi non hanno mai visto niente di simile. Sono in depressione. Non potevo fermarmi con una delle tue parole.
Non hai mai ottenuto quello che volevi.
Non ho cercato un motivo. Ho chiesto e non sono riuscito a trovarlo. Ci ho pensato ma non riuscivo a capirlo.
Sei così cattivo in questi giorni. Abbiamo bisogno di più rose in casa nostra.
A volte ti spezza l'anima, questo è il mio posto. Le mie scuse rimarranno qui per sempre. Gli occhi erano rimasti guardando un film.
Solo io, io Jamal, io il moccioso. Oggi sono lo stesso del primo giorno.
Le mie idee sono chiare e il mio atteggiamento è sempre chiaro. Se dovessi rompermi, non creerei il muro. Non chiudo gli occhi davanti all'oscurità.
Vita, se mi lanci una corda per farmi cadere, non crederei che tu mi salvi.
Non posso semplicemente dire salvami.
La morte è improvvisa, le notti sono senza sangue. A volte è difficile amarti anche se fa male.
Scriverò e canterò canzoni per te. Le mie parole ti descrivono.
I miei occhi non hanno mai visto niente di simile. Sono in depressione. Non potevo fermarmi con una delle tue parole.
Non hai mai ottenuto quello che volevi.
Non ho cercato un motivo. Ho chiesto e non sono riuscito a trovarlo. Ci ho pensato ma non riuscivo a capirlo.