Altri brani di Batu Akdeniz
Descrizione
Produttore: Umut Er
Testo e traduzione
Originale
Son, iki, üç, dört.
Kalbinde son bulan, bir yol varmış bana.
Hep tersime akan hayat, güzelmiş aslında.
İnanmadım önce, kaybolurdum sevince.
Sonra geldi ismini o ilk duyduğum an.
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Seninle bu hayat.
Yazdım hece hece, aşk büyük bir bilmece.
Kopar gider tutamazsın ansızın bir gece.
Dedin "Aşk bu değil, öyle yazsalar bile.
Sabredersen öğretir bu kız sana yine. "
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat.
Traduzione italiana
Ultimo, due, tre, quattro.
C'è una via per me che finisce nel tuo cuore.
La vita, che scorre sempre nella mia direzione opposta, in realtà è bella.
All'inizio non ci credevo, mi perdevo nella gioia.
Poi è arrivato il momento in cui ho sentito per la prima volta il suo nome.
Mi hai preso per mano e mi hai detto tutto.
Si scopre che stavano facendo appassire il mio bellissimo fiore.
Hai detto: "Capisco, non mento.
"Non pensarci affatto", hai detto, e la tua solitudine è finita.
Questa vita con te è come il sole che splende dopo la pioggia.
Né raki né vino, guardarti negli occhi mi fa ubriacare.
Questa vita con te.
Ho scritto sillaba per sillaba, l'amore è un grande enigma.
Si stacca all'improvviso e non puoi trattenerlo una notte.
Hai detto: "Questo non è amore, anche se lo scrivono in questo modo".
Se sei paziente, questa ragazza ti insegnerà di nuovo. "
Mi hai preso per mano e mi hai detto tutto.
Si scopre che stavano facendo appassire il mio bellissimo fiore.
Hai detto: "Capisco, non mento.
"Non pensarci affatto", hai detto, e la tua solitudine è finita.
Questa vita con te è come il sole che splende dopo la pioggia.
Né raki né vino, guardarti negli occhi mi fa ubriacare.
Hai detto: "Capisco, non mento.
"Non pensarci affatto", hai detto, e la tua solitudine è finita.
La tua solitudine è finita.
Questa vita con te.