Altri brani di Güneş
Descrizione
Paroliere, compositore, interprete associato, voce: Güneş
Produttore vocale, sintetizzatore: Berkin Laleli
Produttore: Volga Tamöz
Ingegnere di mastering: Nicolas de Porcel
Ingegnere del Mixaggio: GOKO!
Testo e traduzione
Originale
Sanki rüzgarda savrulur gibi arkamdan.
Tutundum bu tek rüyaya, sardım onu tekrar başa.
Şimdi uyanamam ve başlayamam ben bu güne.
Senden uzak zaten böyle, şimdi bırak bir tat dilimde. Ya hani burada olacaktın?
Burada olan hani burada kalacaktı? Seni sırlarıma sakladım. Bir yolunu bulup beni yine güzel akladın.
Değil derdim hakta çıkma, görürdüm o çakalları arkamızda.
Sevgin bana layık olmadı ve o günden beri biri bile beni sarmadı.
Yol yakınken dön. Seni bölmek istemem ama yol, yokuş, uçurum.
Düzlükte son defa tut elimden gel.
Beni itmek istediğin o yol, yokuş, uçurum.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlükte son defa. Radyoda şarkın çalar, onu kapatmam.
Söylerim hatta sahne dinler apartman. Dostlarım bana der artık abartma.
Kalsa bana bu konuyu asla kapatmam. Borcum mu var benim sana? Neden bozup bozup harcadın benden?
Doğru kişi, yanlış zaman.
Çok zor buna inandırman beni. Ya hani burada olacaktın?
Burada olan hani burada kalacaktı? Seni sırlarıma sakladım. Bir yolunu bulup beni yine güzel akladın.
Değil derdim hakta çıkma, görürdüm o çakalları arkamızda.
Sevgin bana layık olmadı ve o günden beri biri bile beni sarmadı.
Yol yakınken dön.
Seni bölmek istemem ama yol, yokuş, uçurum.
Düzlükte son defa tut elimden gel.
Beni itmek istediğin o yol, yokuş, uçurum.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlükte son defa.
Traduzione italiana
È come se fossi portato via dal vento.
Mi sono aggrappato a questo sogno, me lo sono avvolto di nuovo in testa.
Ora non posso svegliarmi e iniziare questa giornata.
È già così lontano da te, ora lascia un sapore sulla mia lingua. E se fossi qui?
Quello che è successo qui resterebbe qui? Ti ho tenuto nei miei segreti. Hai trovato il modo di assolvermi bene ancora una volta.
Direi di no, non avere ragione, vedrei quegli sciacalli dietro di noi.
Il tuo amore non era degno di me e da quel giorno nessuno mi ha abbracciato.
Ritorna quando la strada è vicina. Non voglio interromperti, ma la strada, il pendio, il dirupo.
Tienimi la mano per l'ultima volta nella pianura.
Quella strada, collina, dirupo dove vuoi spingermi.
Per me è sempre stato piatto.
L'ultima volta in pianura.
Per me è sempre stato piatto.
L'ultima volta in pianura.
L'ultima volta in pianura. La tua canzone passa alla radio, non la spengo.
Te lo dico, anche la scena ascolta l'appartamento. I miei amici mi dicono, non esagerare più.
Fosse per me non chiuderei mai questa questione. Ti devo dei soldi? Perché l'hai rovinato e sprecato per me?
Persona giusta, momento sbagliato.
È molto difficile convincermi di questo. E se fossi qui?
Quello che è successo qui resterebbe qui? Ti ho tenuto nei miei segreti. Hai trovato il modo di assolvermi bene ancora una volta.
Direi di no, non avere ragione, vedrei quegli sciacalli dietro di noi.
Il tuo amore non era degno di me e da quel giorno nessuno mi ha abbracciato.
Ritorna quando la strada è vicina.
Non voglio interromperti, ma la strada, il pendio, il dirupo.
Tienimi la mano per l'ultima volta nella pianura.
Quella strada, collina, dirupo dove vuoi spingermi.
Per me è sempre stato piatto.
L'ultima volta in pianura.
Per me è sempre stato piatto.
L'ultima volta in pianura.
L'ultima volta in pianura.