Testo e traduzione
Originale
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Nedensiz olmaz bildiğin. Ben verdim ola.
Neyim varsa bak bildiğin. Ben verdim ona. Senelerdir kafamızda.
Eskiden su sızmaz aramızdan. Yara aldık yine yaramızdan.
Manzara tam, hadi biraz daha hızlan.
Uçuyorum, izledim şehirleri.
Kaybolan izlerimiz gibi. Tamam hepsi istediğin gibi olsun.
İkimiz bir yabancı gibi. Nasılım? Ben bıraktığın gibi. Su aldı gemim, çoğaldı kesin.
İstediğini desin onlar.
Hiçbiriyle işim olmaz. Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Traduzione italiana
C'era una ragione.
Nella tua separazione, nel tuo silenzio. Sei rimasto in silenzio, il mondo si è oscurato.
Sono ancora bloccato a quel giorno. C'era una ragione.
Nella mia scomparsa, nella mia permanenza. Se faccio un passo, cadrò. Perché ogni strada porta ancora a te.
C'era una ragione.
Nella tua separazione, nel tuo silenzio. Sei rimasto in silenzio, il mondo si è oscurato.
Sono ancora bloccato a quel giorno. C'era una ragione.
Nella mia scomparsa, nella mia permanenza. Se faccio un passo, cadrò. Perché ogni strada porta ancora a te.
Non succede senza una ragione, lo sai. Te l'ho dato.
Guarda cosa ho, lo sai. Gliel'ho dato. È nella nostra mente da anni.
In passato, tra noi non c’era mai stata alcuna perdita d’acqua. Siamo stati nuovamente feriti dalle nostre ferite.
La vista è piena, acceleriamo ancora un po'.
Sto volando, ho osservato le città.
Come le nostre tracce perdute. Ok, lascia che tutto sia come desideri.
Noi due siamo come estranei. Come sto? Sono proprio come mi hai lasciato. La mia nave ha imbarcato acqua, sicuramente è aumentata di numero.
Lascia che dicano quello che vogliono.
Non ho affari con nessuno di loro. C'era una ragione.
Nella tua separazione, nel tuo silenzio. Sei rimasto in silenzio, il mondo si è oscurato.
Sono ancora bloccato a quel giorno. C'era una ragione.
Nella mia scomparsa, nella mia permanenza. Se faccio un passo, cadrò. Perché ogni strada porta ancora a te.
C'era una ragione.
Nella tua separazione, nel tuo silenzio. Sei rimasto in silenzio, il mondo si è oscurato.
Sono ancora bloccato a quel giorno. C'era una ragione.
Nella mia scomparsa, nella mia permanenza. Se faccio un passo, cadrò. Perché ogni strada porta ancora a te.