Altri brani di Rıza Sarıtaş
Descrizione
Compositore: Rıza Sarıtaş
Paroliere: Rıza Sarıtaş
Arrangiatore: Kerem Çakıroğlu
Testo e traduzione
Originale
Şu anda nerdesin nasılsın hiç bilmiyorum.
Ellerimden kaydın unutamıyorum.
Güvendiğim dağlarda karlar çoktan eridi.
Bana sen lazımsın bunu biliyorum.
Terapiler yetmiyor seni unutmaya.
Anestezi lazımmış beni uyutmaya.
Çok ihtiyacım var yanında yatmaya.
Kokun bile yetiyor aklımı kaçırmaya.
Tanrım nasıl çıkılır bu dipten?
Yandım sen tutarsın ellerimden. Ahım damlamasın gözlerinden.
Ona kıyamam beni anlarsın. Tanrım nasıl çıkılır bu dipten?
Yandım sen tutarsın ellerimden.
Ahım damlamasın gözlerinden.
Ona kıyamam beni anlarsın.
Şikayetim halsizlik biraz da tükenmişlik.
Uykusuz geceler her gece hep yetmişlik.
Terapiler yetmiyor seni unutmaya. Anestezi lazımmış bu kalbi uyutmaya.
Çok ihtiyacım var yanında yatmaya.
Kokun bile yetiyor aklımı kaçırmaya. Tanrım nasıl çıkılır bu dipten?
Yandım sen tutarsın ellerimden.
Ahım damlamasın gözlerinden.
Ona kıyamam beni anlarsın. Tanrım nasıl çıkılır bu dipten?
Yandım sen tutarsın ellerimden.
Ahım damlamasın gözlerinden.
Ona kıyamam beni anlarsın.
Traduzione italiana
Non so dove sei né come stai in questo momento.
Non posso dimenticare come sei scivolato dalle mie mani.
La neve si è già sciolta sulle montagne di cui mi fido.
Ho bisogno di te, lo so.
Non bastano le terapie per dimenticarti.
Avevo bisogno dell'anestesia per farmi addormentare.
Ho davvero bisogno di dormire accanto a te.
Anche il tuo odore è sufficiente a farmi perdere la testa.
Dio, come uscire da questo fondo?
Sono bruciato, mi tieni le mani. Non lasciare che le lacrime gocciolino dai tuoi occhi.
Non lo odio, mi capisci. Dio, come uscire da questo fondo?
Sono bruciato, mi tieni le mani.
Non lasciare che le lacrime gocciolino dai tuoi occhi.
Non lo odio, mi capisci.
La mia lamentela è la stanchezza e un po’ di stanchezza.
Notti insonni ogni notte, sempre anni Settanta.
Non bastano le terapie per dimenticarti. Era necessaria l'anestesia per addormentare questo cuore.
Ho davvero bisogno di dormire accanto a te.
Anche il tuo odore è sufficiente a farmi perdere la testa. Dio, come uscire da questo fondo?
Sono bruciato, mi tieni le mani.
Non lasciare che le lacrime gocciolino dai tuoi occhi.
Non lo odio, mi capisci. Dio, come uscire da questo fondo?
Sono bruciato, mi tieni le mani.
Non lasciare che le lacrime gocciolino dai tuoi occhi.
Non lo odio, mi capisci.