Altri brani di Wafia
Descrizione
Assistente tecnico del suono: Elijah Hicks
Basso, batteria, tastiere, sintetizzatore: Isac Cederborg
Chitarra elettrica: Isac Cederborg
Produttore: Isac Cederborg
Ingegnere di mastering: Jack Kennedy
A&R: Rebin Shah
Ingegnere: Sammy Witte
Ingegnere: Thomas Warren
Ingegnere del missaggio: Thomas Warren
Voce: Wafia
Scrittore: Wafia Al-Rikabi
Scrittore: Sammy Witte
Scrittore: Mags Duval
Testo e traduzione
Originale
Hey now.
I think there's nothing left to say now.
It's like we're looking for a way out.
It hits me every time we lay down, we lay down.
It's not what we both wanted.
It's hard, but it's just honest.
So maybe let's sleep on it.
And if we make it through the night, just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes. That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
The same house feels like a million miles away now. Just say the word and I'll stay out.
Give you a little space.
However much it takes.
It's not what we both wanted.
It's hard, but it's just honest.
So maybe let's sleep on it.
And if we make it through the night, just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes. That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
I'll let you go. I'll let you go.
I need you to know that I'll let you go.
I'll let you go.
I'll let you go.
I need you to know that I'll let you go.
Just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes.
That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
Traduzione italiana
Ehi adesso.
Penso che ormai non ci sia più niente da dire.
È come se stessimo cercando una via d'uscita.
Mi colpisce ogni volta che ci sdraiamo, ci sdraiamo.
Non è quello che volevamo entrambi.
È difficile, ma è semplicemente onesto.
Quindi forse dormiamoci sopra.
E se riusciamo a superare la notte, dimmi semplicemente che stai bene.
Aspetterò fino all'alba per vederlo nei tuoi occhi. Questo è tutto quello che ho bisogno di sapere.
Ti auguro le cose migliori.
E se non siamo la cosa migliore, per quanto mi uccida,
Giuro che ti lascerò andare.
La stessa casa sembra lontana un milione di chilometri adesso. Dì solo una parola e resterò fuori.
Lasciati un po' di spazio.
However much it takes.
Non è quello che volevamo entrambi.
È difficile, ma è semplicemente onesto.
Quindi forse dormiamoci sopra.
E se riusciamo a superare la notte, dimmi semplicemente che stai bene.
Aspetterò fino all'alba per vederlo nei tuoi occhi. Questo è tutto quello che ho bisogno di sapere.
Ti auguro le cose migliori.
E se non siamo la cosa migliore, per quanto mi uccida,
Giuro che ti lascerò andare.
Ti lascerò andare. Ti lascerò andare.
Ho bisogno che tu sappia che ti lascerò andare.
Ti lascerò andare.
Ti lascerò andare.
Ho bisogno che tu sappia che ti lascerò andare.
Dimmi solo che stai bene.
Aspetterò fino all'alba per vederlo nei tuoi occhi.
Questo è tutto quello che ho bisogno di sapere.
Ti auguro le cose migliori.
E se non siamo la cosa migliore, per quanto mi uccida,
Giuro che ti lascerò andare.