Descrizione
Fin dalle prime righe si percepisce come il mondo delle leggi consuete smetta di esistere: la gravità si rompe, le pareti brillano e il cuore batte al ritmo di un razzo che accelera fino alla velocità della luce. Tutto intorno diventa o lo spazio o un sogno acido: è divertente e spaventoso allo stesso tempo, ma per qualche motivo anche dolce.
La musica suona come un volo senza cinture di sicurezza, quando l'aria stessa diventa carburante e il tempo si allunga, si comprime, scompare. Qui non c'è spazio per la cautela: solo accelerazione, calore, sangue dal naso per l'altitudine e il desiderio di volare ancora più in alto. È un brano in cui la perdita di controllo si trasforma in puro piacere e il caos in spazio per volare.
Testo e traduzione
Originale
Gravity is broken, it's a sign
Everything is warping, in my mind
Now the walls are glowing, but it's fine
Don't know where it's going
All I really know is I'm in for the ride
Hope I see you there on the other side
'Cause I'm flying
And I don't wanna fight it
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Gravity is broken, it's a sign
Everything is warping, in my mind
Now the walls are glowing, but it's fine
Don't know where it's going
All I really know is I'm in for the ride
Hope I see you there on the other side
'Cause I'm flying
And I don't wanna fight it
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Take me higher
Make my nosebleed
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Take me higher
Make my nosebleed
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Traduzione italiana
La gravità è rotta, è un segno
Tutto si sta deformando, nella mia mente
Adesso le pareti brillano, ma va bene
Non so dove sta andando
Tutto quello che so veramente è che sono pronto per il viaggio
Spero di vederti lì dall'altra parte
Perché sto volando
E non voglio combatterlo
Pulsare
Al mio battito cardiaco
Sto ascendendo
Ed è così dolce
Su un razzo
Fallo a tutta velocità
Portami più in alto
Fammi sanguinare il naso
Distanziato
E non riesco a respirare
Tesoro, tu sei il sole e mi sto sciogliendo
Su un razzo
Andando alla velocità della luce
Portami più in alto
Fammi sanguinare il naso
La gravità è rotta, è un segno
Tutto si sta deformando, nella mia mente
Adesso le pareti brillano, ma va bene
Non so dove sta andando
Tutto quello che so veramente è che sono pronto per il viaggio
Spero di vederti lì dall'altra parte
Perché sto volando
E non voglio combatterlo
Pulsare
Al mio battito cardiaco
Sto ascendendo
Ed è così dolce
Su un razzo
Fallo a tutta velocità
Portami più in alto
Fammi sanguinare il naso
Distanziato
E non riesco a respirare
Tesoro, tu sei il sole e mi sto sciogliendo
Su un razzo
Andando alla velocità della luce
Portami più in alto
Fammi sanguinare il naso
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Portami più in alto
Fammi sanguinare il naso
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Portami più in alto
Fammi sanguinare il naso
Pulsare
Al mio battito cardiaco
Sto ascendendo
Ed è così dolce
Su un razzo
Fallo a tutta velocità
Portami più in alto
Fammi sanguinare il naso
Distanziato
E non riesco a respirare
Tesoro, tu sei il sole e mi sto sciogliendo
Su un razzo
Andando alla velocità della luce
Portami più in alto
Fammi sanguinare il naso