Altri brani di Lori Meyers
Descrizione
Vocalist, compositore Paroliere: Antonio López García
Produttore: Ferran Gisbert
Ingegnere del missaggio: Claudius Mittendorfer
Ingegnere di mastering: John Webber
Ingegnere del suono: Rodrigo Hernández
Testo e traduzione
Originale
Es esa sensación
De ver que esto tan negativo te persigue a ti
Y no es la solución
Hacerme el vacío, decir que todo esto es por mí
Y no es por mí
Es por los dos
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Es mi motivación
Volver y reparar el daño que te hice a ti
Volver y dejar que las cosas no se arreglen solas
Dejando que la vida pase sola
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Son las cuatro de la mañana
Tu ropa está tirada en mi cama
No dices buenas noches
Sólo dices reproches
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Odio tanto el fin de semana
Traduzione italiana
È quella sensazione
Vedere che questa cosa negativa ti perseguita
E non è la soluzione
Fai il vuoto, dì che tutto questo è per me
E non è a causa mia
E' per entrambi
Ti arrendi e lo dici ai tuoi amici
che sei fantastico
E ritieni perso l'investimento finale
In totale
È la mia motivazione
Torna indietro e ripara il danno che ti ho fatto
Torna indietro e lascia che le cose non si sistemino da sole
Lasciare che la vita passi da sola
Ti arrendi e lo dici ai tuoi amici
che sei fantastico
E ritieni perso l'investimento finale
In totale
Odio così tanto il fine settimana
Cosa mi hai detto che era finita?
Odio così tanto quella notte
Odio perdere la strada
Odio così tanto il fine settimana
Cosa mi hai detto che era finita?
Odio così tanto quella notte
Odio perdere la strada
Sono le quattro del mattino
I tuoi vestiti sono gettati sul mio letto
Non dici buonanotte
Dici solo rimproveri
Ti arrendi e lo dici ai tuoi amici
che sei fantastico
E ritieni perso l'investimento finale
In totale
Odio così tanto il fine settimana
Cosa mi hai detto che era finita?
Odio così tanto il fine settimana
Cosa mi hai detto che era finita?
Odio così tanto il fine settimana
Odio così tanto il fine settimana