Altri brani di Funzo
Descrizione
Produttore: Fectro
Composer: Adrián Gomis Abellán
Composer: Félix Martínez Blanco
Lyricist: Adrián Gomis Abellán
Testo e traduzione
Originale
"I don't love you anymore" I have to tell you. He told me the look he gave me.
That slam of the door sounded sad and this picture of anxiety no longer fits in your living room.
That night I lost everything. No one called and I slept alone in a thousand-star hotel on the street.
With your memory to accompany me.
And even if the pain only lasts three seconds, giving you two kisses and not eating your mouth is going to be a deep mourning. weh!
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
It doesn't matter who was at fault. Very few answers for so many questions.
Everyone sees me better, yes, but how much I love her, I'm damned.
I am the story you don't want to tell and the indelible stain on your sofa.
I am in every vat and in every coffee when I wake up.
And even if the pain only lasts three seconds, seeing you dressed and not tearing your clothes is going to be a deep mourning.
And don't let the end of the world be in too much of a hurry, because at the end of our story we have to write the three points.
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
Traduzione italiana
"Non ti amo più" devo dirtelo. Mi ha detto lo sguardo che mi ha lanciato.
Quella porta sbattuta sembrava triste e questa immagine di ansia non si adatta più al tuo salotto.
Quella notte ho perso tutto. Nessuno ha chiamato e ho dormito da sola in un albergo mille stelle per strada.
Con il tuo ricordo ad accompagnarmi.
E anche se il dolore dura solo tre secondi, darti due baci e non mangiarti la bocca sarà un lutto profondo. eh!
Scommetterò tutto sul numero fortunato.
Farò di tutto per ingannare il subconscio.
Riderò di me stesso se piango. Tornerò al mio aspetto criminale.
Conosco l'incantesimo per farti uscire dalla mia mente, ma non dal subconscio.
Non importa chi fosse la colpa. Pochissime risposte per tante domande.
Tutti mi vedono meglio, sì, ma quanto la amo, che io sia dannato.
Sono la storia che non vuoi raccontare e la macchia indelebile sul tuo divano.
Sono in ogni tino e in ogni caffè quando mi sveglio.
E anche se il dolore dura solo tre secondi, vederti vestito e senza strapparti i vestiti sarà un lutto profondo.
E non lasciamo che la fine del mondo abbia troppa fretta, perché alla fine della nostra storia dobbiamo scrivere i tre punti.
Scommetterò tutto sul numero fortunato.
Farò di tutto per ingannare il subconscio.
Riderò di me stesso se piango. Tornerò al mio aspetto criminale.
Conosco l'incantesimo per farti uscire dalla mia mente, ma non dal subconscio.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
Riderò di me stesso se piango. Tornerò al mio aspetto criminale.
Conosco l'incantesimo per farti uscire dalla mia mente, ma non dal subconscio.