Altri brani di Luis Cortés
Descrizione
Programmazione batteria, percussioni: Alberto Mora Amigo
Basso, batteria: Jorge Ángel Calvet Díaz
Sintetizzatore: Edgardo Noé Chávez Paz
Chitarra elettrica: Nam San Fong Arce
Chitarra spagnola: Ángel Suárez Castro
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: JM Castillo
Produttore: Nerso
Produttore: Scorpione
Produttore: Jorge Calvet
Compositore Paroliere: Luis Cortés Cortés
Compositore: Jorge Ángel Calvet Díaz
Compositore Paroliere: Alberto Mora Amigo
Compositore Paroliere: Edgardo Noé Chávez Paz
Paroliere: Nassim Alcaide Plais
Testo e traduzione
Originale
Dulce y clara como el agua.
Con un beso en mis labios mojaste, calmaste mi sed.
Me regalaste un poquito de paz, de nuevo vivo.
Cambiaste mis cinco sentidos y por ti yo quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Eres lo que necesito, mi vitamina, el aire cuando respiro, mi sol cuando tengo frío. Tú mi lu, mi lugar favorito.
Hermosa rosa en mi jardín, naciste hecha para mí.
Juro cuidarte toda la vida, amarte y verte sonreír.
Quiero ser tu reloj para parar el tiempo, besar tu boca y que el momento sea eterno.
Seré tu superhéroe si tengo que serlo, porque te quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Sabe que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Y es que tú sabes que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Traduzione italiana
Dolce e limpido come l'acqua.
Con un bacio sulle mie labbra mi hai bagnato, hai dissetato la mia sete.
Mi hai dato un po' di pace, vivo di nuovo.
Hai cambiato i miei cinque sensi e voglio esserlo grazie a te.
Voglio essere prigioniero dei tuoi baci, essere colpevole.
La componente dei tuoi sogni, la mappa dei tuoi nei.
Voglio avere la sensazione di non svegliarmi da questa storia che non finisce.
Voglio essere il marinaio che naviga tra i tuoi mari.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Sei ciò di cui ho bisogno, la mia vitamina, l'aria quando respiro, il mio sole quando ho freddo. Tu il mio Lu, il mio posto preferito.
Bella rosa nel mio giardino, sei nata fatta per me.
Giuro che mi prenderò cura di te per tutta la vita, ti amo e ti vedrò sorridere.
Voglio essere il tuo orologio per fermare il tempo, baciarti la bocca e rendere eterno l'attimo.
Sarò il tuo supereroe se sarà necessario, perché voglio essere te.
Voglio essere prigioniero dei tuoi baci, essere colpevole.
La componente dei tuoi sogni, la mappa dei tuoi nei.
Voglio avere la sensazione di non svegliarmi da questa storia che non finisce.
Voglio essere il marinaio che naviga tra i tuoi mari.
Sappi che ti amo come nessun altro, che mi prenderò sempre cura di te.
Non lasciarmi mai.
E sai che ti amo come nessun altro, che mi prenderò sempre cura di te.
Non lasciarmi mai.
Voglio essere prigioniero dei tuoi baci, essere colpevole.
La componente dei tuoi sogni, la mappa dei tuoi nei.
Voglio avere la sensazione di non svegliarmi da questa storia che non finisce.
Voglio essere il marinaio che naviga tra i tuoi mari.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.