Altri brani di Jessie Reyez
Descrizione
Produttore: SCUM
Produttore, compositore Paroliere: Joe Harrison
Produttore: 9 FEBBRAIO
Compositore Paroliere, Produttore vocale, Ingegnere di programmazione: Jermi Thomas
Voce di sottofondo, produttore vocale: Trey Campbell
Ingegnere del suono: Nicci Gomez
Ingegnere del suono: Chad "KM" Kitchens
Ingegnere del missaggio: DJ Riggins
A&R: Imran Majid
A&R: Jermi Thomas per FMLY, Inc
Ingegnere del suono: Karl Wingate
Coordinatore Ae R: Sundhya Alter
Amministratrice e amministratore: Gabrielle Rosen
Ingegnere di mastering: Mike Bozzi
Paroliere del compositore: Jessie Reyez
Paroliere del compositore: Ty Donaldson
Compositore Paroliere: Chris “BongoByTheWay” Uforo
Testo e traduzione
Originale
I see why God, yeah.
Mm, mm.
I see why God didn't want us to go and eat the fruit. Man, I swear sometimes I wish
I was dumb.
Then I'd be one of these dumb motherfuckers just smiling with nothing to lose. Oh, my God. Wish being dumb was something I could choose.
Then loving you would be something I'd do, and I'd be one of your bitches just smiling like it ain't a thing.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size. Poking through them holes like you be poking through them holes.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size.
Poking through them holes like you be poking through them holes. And I'm alone again.
Don't call me, I ain't your fucking friend.
Shocking. I'm alone again.
Don't call me, I ain't your fucking friend.
I see why God, God didn't want us to go eat the fruit.
Man, I swear sometimes I wish I was dumb.
Then I'd be one of these dumb motherfuckers just smiling with nothing to lose. Oh, my God. Wish being dumb was something I could choose.
Then loving you would be something I'd do, instead of one of these bitches with something to prove.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size. Poking through them holes like you be poking through them holes.
And you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size.
And you're poking through them holes like you be stroking on them hoes.
And I'm alone again.
Don't call me, boy, I ain't your fucking friend.
Yeah.
I'm alone again. Don't call me.
I'm not your fucking friend.
Pinocchio's nose.
You're just another missed call. Missed having it all, 'cause you're alone again.
Oh.
You're just another missed call.
Missed having it all 'cause you're alone again.
You're just another missed call. Missed having it all.
I'm not your fucking -friend.
-If we never speak again, whoop-de-doo!
Whoop-de-damn-doo!
Thank you.
Traduzione italiana
Capisco perché Dio, sì.
Mmm, mm.
Capisco perché Dio non voleva che andassimo a mangiare il frutto. Cavolo, lo giuro, a volte lo vorrei
Ero stupido.
Allora sarei uno di questi stupidi figli di puttana che sorride e non ha niente da perdere. Dio mio. Vorrei che essere stupido fosse qualcosa che potevo scegliere.
Allora amarti sarebbe qualcosa che farei, e sarei una delle tue puttane che sorriderebbe come se non fosse una cosa.
Ma sei allergico alla verità, come se la verità non fosse il tuo numero di scarpe. Frugare in quei buchi come se stessi frugando in quei buchi.
Ma sei allergico alla verità, come se la verità non fosse il tuo numero di scarpe.
Frugare in quei buchi come se stessi frugando in quei buchi. E sono di nuovo solo.
Non chiamarmi, non sono tuo amico, cazzo.
Scioccante. Sono di nuovo solo.
Non chiamarmi, non sono tuo amico, cazzo.
Capisco perché Dio, Dio non voleva che mangiassimo il frutto.
Cavolo, lo giuro, a volte vorrei essere stupido.
Allora sarei uno di questi stupidi figli di puttana che sorride e non ha niente da perdere. Dio mio. Vorrei che essere stupido fosse qualcosa che potevo scegliere.
Allora amarti sarebbe qualcosa che farei, invece di una di queste stronze con qualcosa da dimostrare.
Ma sei allergico alla verità, come se la verità non fosse il tuo numero di scarpe. Frugare in quei buchi come se stessi frugando in quei buchi.
E sei allergico alla verità, come se la verità non fosse il tuo numero di scarpe.
E stai frugando in quei buchi come se stessi accarezzando quelle zappe.
E sono di nuovo solo.
Non chiamarmi, ragazzo, non sono tuo amico, cazzo.
Sì.
Sono di nuovo solo. Non chiamarmi.
Non sono un tuo fottuto amico.
Il naso di Pinocchio.
Sei solo un'altra chiamata persa. Mi è mancato tutto, perché sei di nuovo solo.
OH.
Sei solo un'altra chiamata persa.
Mi è mancato tutto perché sei di nuovo solo.
Sei solo un'altra chiamata persa. Mi è mancato avere tutto.
Non sono un tuo fottuto amico.
-Se non ci parliamo mai più, whoop-de-doo!
Whoop-de-danna-doo!
Grazie.