Altri brani di 070 Shake
Altri brani di Jessie Reyez
Descrizione
Il Re Leone: il dono
Interpreti associati: 070 Shake e Jessie Reyez
Compositore, paroliere, produttore: Beyoncé
Tastiere, Co-produttore: Ari PenSmith
Compositore, paroliere: Danielle Balbuena
Produttore: P2J
Compositore, paroliere, produttore: Tim Suby
Compositore, paroliere, produttore: Dave Hamelin
Compositore, paroliere: Richard Isong
Co-produttore: Mike Dean
Produttore aggiuntivo dello studio, regista: Derek Dixie
Ingegnere del suono: Daniel Pampuri
Assistente ingegnere, ingegnere del suono: Jenna Felsenthal
Compositore, paroliere: Ariowa Irosogie
Ingegnere del suono: Spencer "Moose" Muscio
Ingegnere del missaggio: Stuart White
Assistente ingegnere: John Cranfield
Ingegnere di mastering: Colin Leonard
Produttore esecutivo: Beyoncé Knowles-Carter
Testo e traduzione
Originale
I wonder how it, how it went so wrong
It's been so dark, yeah
I wanna say my last goodbyes
And I'll be gone for good
Left you guys behind, now I'm so lonely
In the jungle, ain't no bible
Showtime, showtime, no recital
Show no fear, boy, where's your spinal?
Where's your backbone? Where's your pyro?
I had to be everything you
Couldn't be for my survival
My own idol skipped my trial
Took my rifle, rightful title
No remorse, sin is final
I found all my own disciples
I'm too far gone, downward spiral
No white angels, just albinos
Check my eyes, man, they're all white, man
Roll them back, now, where'd the light go?
Guess it died so, cold like Cairo
Crack my neck back like I'm the chiro'
I want your world at my feet
I want your world at my feet
I've waited too long for this
I've waited too long for this
I want them to bow down to me
I want your world at my feet
I waited too long for this
I need this like oxygen
Sorry, sorry
My whole family, I
Slayed you, betrayed you
Don't you grow to be like me
I wander, sink into the darkest sea
Darkest sea, ee-ooh
Guzu, guzu
Guzu, guzu
Traduzione italiana
Mi chiedo come, come sia andata così storta
È stato così buio, sì
Voglio dire i miei ultimi addii
E me ne andrò per sempre
Vi ho lasciati indietro ragazzi, ora sono così solo
Nella giungla non c'è la Bibbia
Showtime, showtime, niente recital
Non mostrare paura, ragazzo, dov'è la tua spina dorsale?
Dov'è la tua spina dorsale? Dov'è il tuo pirotecnico?
Dovevo essere tutto te
Non potrebbe essere per la mia sopravvivenza
Il mio idolo ha saltato il processo
Ho preso il mio fucile, titolo legittimo
Nessun rimorso, il peccato è definitivo
Ho trovato tutti i miei discepoli
Sono andato troppo oltre, spirale discendente
Niente angeli bianchi, solo albini
Controlla i miei occhi, amico, sono tutti bianchi, amico
Riportali indietro, ora, dov'è andata la luce?
Immagino che sia morto così, freddo come il Cairo
Schioccami il collo all'indietro come se fossi il Chiro'
Voglio il tuo mondo ai miei piedi
Voglio il tuo mondo ai miei piedi
Ho aspettato troppo a lungo per questo
Ho aspettato troppo a lungo per questo
Voglio che si inchinino davanti a me
Voglio il tuo mondo ai miei piedi
Ho aspettato troppo a lungo per questo
Ne ho bisogno come l'ossigeno
Scusa, scusa
Tutta la mia famiglia, io
Ti ho ucciso, ti ho tradito
Non diventare come me
Vago, sprofondo nel mare più oscuro
Il mare più oscuro, ee-ooh
Guzu, guzu
Guzu, guzu