Altri brani di Klem Schen
Descrizione
Compositore: Mwura
Paroliere: Klem
Testo e traduzione
Originale
At night, from the top of my tower
Head in the stars
The next day at school in the playground
I said: “Poto, pass me the ball!”
Mom used to tell me, “Do your homework.”
I replied: “Wait and see”
I made him read each of my poems
One day in Paris I will sing that I love it
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
This morning, on the quay
I'm waiting for the train to Paris
On my head, my hat
Ideas about life
There people don't care about anything, anything
In the bars they drink shots, shots
To the health of all their loves
Which of course will last forever
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
I also want to make fun of everything
In bars, go drinking
Forget that after the ring road
Life is a little sadder
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
Traduzione italiana
Di notte, dall'alto della mia torre
Testa tra le stelle
Il giorno dopo a scuola nel cortile
Ho detto: "Poto, passami la palla!"
La mamma mi diceva sempre: “Fai i compiti”.
Ho risposto: “Aspetta e vedrai”
Gli ho fatto leggere ciascuna delle mie poesie
Un giorno a Parigi canterò che lo adoro
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, la mia faccia e il mio zaino
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, i miei sogni e le mie canzoni
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, la mia faccia e il mio zaino
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, i miei sogni e le mie canzoni
Paname, Paname, noi, noi, stiamo arrivando
Paname, Paname, noi, noi, arriviamo (e i miei sogni)
Paname, Paname, noi, noi, stiamo arrivando
Pa-Pa Paname, stiamo arrivando
Questa mattina, sulla banchina
Sto aspettando il treno per Parigi
In testa, il mio cappello
Idee sulla vita
Lì alla gente non interessa niente, niente
Nei bar bevono shot, shot
Alla salute di tutti i loro amori
Che ovviamente durerà per sempre
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, la mia faccia e il mio zaino
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, i miei sogni e le mie canzoni
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, la mia faccia e il mio zaino
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, i miei sogni e le mie canzoni
Paname, Paname, noi, noi, stiamo arrivando
Paname, Paname, noi, noi, arriviamo (e i miei sogni)
Paname, Paname, noi, noi, stiamo arrivando
Pa-Pa Paname, stiamo arrivando
Voglio anche prendere in giro tutto
Nei bar, vai a bere
Dimenticatelo dopo la tangenziale
La vita è un po' più triste
Paname, Paname, stiamo arrivando
Paname, Paname, stiamo arrivando
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, la mia faccia e il mio zaino
Paname, Paname, stiamo arrivando
Io, i miei sogni e le mie canzoni
Paname, Paname, noi, noi, stiamo arrivando
Paname, Paname, noi, noi, arriviamo (e i miei sogni)
Paname, Paname, noi, noi, stiamo arrivando
Pa-Pa Paname, stiamo arrivando