Descrizione
Compositore: Jmas
Paroliere: Klem
Testo e traduzione
Originale
C'est vrai que je suis triste, mais bon voilà, j'en roule un chaque soir.
Mon paradis, c'est dans ces seufs et dans mon bazar.
Je remplis La Cigale, j'ai perdu vingt mille. En vrai, ça serait peut-être plus rentable de rappeler mes cleans.
Mais j'ai un rêve, il est solide comme de la bedrock.
Les mans, c'est red flag, mais elle s'en fout depuis que j'ai réglé la note.
J'aime pas l'hypocrisie que j'ai sentie dans leurs yeux.
Moi, je baise le monde, je baise l'humain, c'est que des envieux, hein. Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Je suis l'immortel, j'ai recompté les liasses dans l'hôtel.
J'ai des pansements pour oublier les douleurs de l'ex. En vrai, franchement, je me donne pas deux années avant dead.
En déplacement, tous les jours dans un nouveau tel-hô.
En vrai, je me sens un peu vide. Je suis pas dans sa tête, mais je ressens tout son cycle.
J'ai pas fait la fête, j'ai encore tout écrit. Parle pas de mon ciel, moi, mon ciel est gris.
Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Traduzione italiana
È vero che sono triste, ma ehi, ne faccio una ogni sera.
Il mio paradiso è in questi e nel mio disordine.
Ho riempito La Cigale, ne ho persi ventimila. In realtà, potrebbe essere più redditizio richiamare le mie pulizie.
Ma ho un sogno, è solido come la roccia.
Gli uomini sono un campanello d'allarme, ma a lei non importa dato che ho pagato il conto.
Non mi piace l'ipocrisia che ho visto nei loro occhi.
Io, mi fotto il mondo, mi fotto gli umani, è solo gente invidiosa, eh. Guardami in faccia, bevo gin liscio, dormo alle due.
Guarda l'atteggiamento, è traballante, so che è spaventoso.
Vedo solo difetti e cerco altro come un ispettore. Aklem6, sez.
Non c'è più niente che mi attragga, ho il cuore spezzato.
Scrivo un testo, con un testo posso scrivere un post.
Nella foglia ho messo l'erbaccia, voglio solo dimenticare.
Io, nella mia testa, nella mia testa, ho solo pensieri oscuri.
Mi comporto come se andasse tutto bene, come se andasse tutto bene, come se stasera non avessi quaranta problemi.
Come se andasse tutto bene, come se andasse tutto bene, come se stasera non avessi quaranta problemi.
Io sono l'immortale, contavo i fagotti nell'albergo.
Ho delle bende per dimenticare il dolore dell'ex. In realtà, francamente, non mi concedo due anni fino alla morte.
In movimento, ogni giorno in un nuovo tel-ho.
A dire il vero mi sento un po' vuoto. Non sono nella sua testa, ma sento tutto il suo ciclo.
Non ho fatto festa, ho comunque scritto tutto. Non parlare del mio cielo, il mio cielo è grigio.
Guardami in faccia, bevo gin liscio, dormo alle due.
Guarda l'atteggiamento, è traballante, so che è spaventoso.
Vedo solo difetti e cerco altro come un ispettore. Aklem6, sez.
Non c'è più niente che mi attragga, ho il cuore spezzato.
Scrivo un testo, con un testo posso scrivere un post.
Nella foglia ho messo l'erbaccia, voglio solo dimenticare.
Io, nella mia testa, nella mia testa, ho solo pensieri oscuri.
Mi comporto come se andasse tutto bene, come se andasse tutto bene, come se stasera non avessi quaranta problemi.
Come se andasse tutto bene, come se andasse tutto bene, come se stasera non avessi quaranta problemi.