Altri brani di D'accord Simon
Descrizione
Ingegnere di mastering: Mathieu Bameulle
Ingegnere del Mixaggio: Latelab
Produttore: D'accord Simon
Produttore: Latelab
Compositore: D'accord Simon
Testo e traduzione
Originale
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Yes, elle a claqué la porte, elle a quitté l'appartement, elle a sauté la barrière et moi, j'suis foncedé aux calmants.
Encore un dernier verre, un dernier message.
Elle voudrait s'y faire, mais j'peux pas faire semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Non, j'fais pas semblant d'te voir, j'fais pas semblant d't'aimer, mais j'ai croisé trop d'gens qui ont fait semblant d'm'aider.
J'fais pas la tête à ça, j'sais qu'avec toi, j'peux parler.
Ça peut durer des heures, ça peut durer des années. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Traduzione italiana
Come se potessi fingere.
No, non sto fingendo.
Voglio le tue mani sbattute, voglio i tuoi capelli al vento.
No, non sto fingendo, no.
Sì, ha sbattuto la porta, è uscita dall'appartamento, ha saltato la recinzione e io sono corsa ai sedativi.
Un ultimo drink, un ultimo messaggio.
Vorrebbe abituarsi, ma non posso fingere. Come se potessi fingere.
No, non sto fingendo.
Voglio le tue mani sbattute, voglio i tuoi capelli al vento.
No, non sto fingendo, no.
No, non fingo di vederti, non fingo di amarti, ma ho conosciuto troppe persone che fingevano di aiutarmi.
Non mi importa, so che con te posso parlare.
Può durare ore, può durare anni. Come se potessi fingere.
No, non sto fingendo.
Voglio le tue mani sbattute, voglio i tuoi capelli al vento.
No, non sto fingendo, no.
Come se potessi fingere.
No, non sto fingendo. Come se potessi fingere.
No, non sto fingendo, no. Come se potessi fingere.
No, non sto fingendo. Come se potessi fingere.
No, non sto fingendo, no.