Altri brani di はしメロ
Descrizione
Tutti gli strumenti, arrangiatore: HYNOME
Chitarra: Akihiro Nakamura
Ingegnere del missaggio: Mitsuyasu Kaneko
Testo e traduzione
Originale
毎日会えたらいいけどこれがこなれてしまったらどうしよう。
山折り谷折り重ねて曖昧な感性祈っていたいの。
いつでもこのままの。 証なんてない。 約束だってしない。
どうなってしまうのかわかんないけど。
八十年後も会いたい。 君がシワくちゃになったその背までも。
数えて話せるようにね。
人生って書き留めておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同 等のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。
スローどこから語る？ なんて言ってまどろむ。
タイムアウト一旦うまくいく日もそのって考えが違うのね。
受け止め交わって実 は一時間何十回かかった。 パッと見不毛そうな話でも。 本当はね。
本当 はね。
休みを合わせたら幸せの終点で見えるのかな。
ぼんやりした手前の暖かい日向ぼっこみたいなこんな瞬間に も。 夕暮れは必ず来るので。
肝に銘じてるけど願いは 黒板。 八十年後も会いたい。
君がシワくちゃになったそ の背までも。
数えて話せるようにね。
ラミネートして取っておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同等 のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。 スローどこから語る？
なんて言ってまどろむ。
Traduzione italiana
Vorrei poterti vedere ogni giorno, ma cosa succede se non posso più farlo?
Voglio pregare per le sensibilità ambigue piegando le montagne e le valli.
E' sempre così. Non ci sono prove. Non faccio nemmeno promesse.
Non so cosa succederà però.
Voglio vederti anche dopo 80 anni. Anche la tua schiena rugosa.
Essere in grado di contare e parlare.
Immagino che dovrei scrivere la mia vita. Uno Due Tre Non ancora completato. L'emozione gocciola nel palmo della tua mano. Fiorisci e ti inseguo ancora.
E' esattamente la stessa cosa. Il passato è The Way To Touch e gioca con il suono del tuo petto.
Da dove inizi a parlare di lentezza? L'ho detto e mi sono addormentato.
Anche nei giorni in cui i time-out vanno bene, penso che sia diverso.
In realtà ci sono volute un'ora e dozzine di scambi. Anche se la storia a prima vista sembra sterile. In realtà.
E' vero.
Mi chiedo se riesco a vedere la fine della felicità se la abbino alle vacanze.
Anche in momenti come questo, come crogiolarsi al caldo sole in primo piano. Perché arriva sempre il crepuscolo.
Lo tengo a mente, ma il mio desiderio è sulla lavagna. Voglio vederti anche dopo 80 anni.
Anche la tua schiena rugosa.
Essere in grado di contare e parlare.
Penso che lo laminerò e lo salverò. Uno Due Tre Non ancora completato. L'emozione gocciola nel palmo della tua mano. Fiorisci e ti inseguo ancora.
E' esattamente la stessa cosa. Il passato è The Way To Touch e gioca con il suono del tuo petto. Da dove inizi a parlare di lentezza?
L'ho detto e mi sono addormentato.