Altri brani di はしメロ
Descrizione
Chitarra: Koresuke Arishima
Voce, interprete associato, compositore, produttore, paroliere: Hashimero
Arrangiatore, tutti gli strumenti, tecnico del missaggio: Yuki Ishida
Produttore e direttore di A&R: Kei Kitamura
Ingegnere di mastering: Hirofumi Katada
Testo e traduzione
Originale
真っ赤っ赤の色合いごとTVの 音も音ごと消えてた華やかごと束ねて置いた。
温めすぎたムキ肉よ飽きるまでさあさ覚えてみ る ならそこにあったのを投げつけないで。
投げつけないで。
投げつけないで。 投げつけないで。
愛さ れたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々 壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。 目で。
目 で。
照りつけて白目入り口散らばってる洋服も捨ててく見知らぬ箱とか束ねて置いた。
囚われの身よあたしをなんて鼻で笑って悔やませ。
捨て number の生活変拍子まわりの機嫌も揺らぐ毎日が心地よくて。
ショ ーウインドウ手のりの跡が染みついたままいたから。
愛され たくて泣いてみたことちゃんと全部ベロ巻いちゃいたい。
散々耐えた崩 れこと満足いたら最後よ目で。
目で。
目で。
目で。
灰汁になってたいつかの自分もっとボケて忘れたふりをして。
今日も 愛で帰る。 気づいたら朝だわ。
愛されたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。
目で。 目で。
Traduzione italiana
Ho raggruppato insieme tutte le tonalità rosse brillanti, l'audio della TV disattivato e i colori vivaci.
Finché non ti stanchi della carne di cozze surriscaldata, prova a memorizzarla. Non buttare via quello che c'era.
Non lanciarlo.
Non lanciarlo. Non lanciarlo.
Voglio mettere da parte il giorno in cui ho pianto perché volevo essere amato.
Sembravo perso nei miei occhi finché non fui completamente soddisfatto dei miei dotti lacrimali rotti.
Con i tuoi occhi. Con i tuoi occhi.
Con i tuoi occhi.
Ho buttato via i vestiti sparsi all'ingresso e li ho avvolti in strane scatole.
Sei un prigioniero, non ridere di me e pentirtene.
Mi sento a mio agio ogni giorno poiché il mio umore fluttua mentre la mia vita cambia.
I segni di colla sulla vetrina erano ancora macchiati.
Voglio raccontarti tutte le cose che mi hanno fatto piangere perché volevo essere amato.
Una volta che sarai soddisfatto del crollo che hai subito, sarà la fine.
Con i tuoi occhi.
Con i tuoi occhi.
Con i tuoi occhi.
Ho fatto finta di aver dimenticato chi fossi un giorno, quando sarei stato ridotto a liscivia.
Tornerò a casa con amore anche oggi. Prima che me ne rendessi conto, era mattina.
Voglio mettere da parte il giorno in cui ho pianto perché volevo essere amato.
Sembravo perso nei miei occhi finché non fui soddisfatto dei miei dotti lacrimali rotti.
Con i tuoi occhi.
Con i tuoi occhi. Con i tuoi occhi.