Altri brani di Timar
Descrizione
Compositore, produttore: Amine Farsi
Produttore, compositore: Blatt
Produttore: PSK
Compositore, produttore: Benjay
Produttore e compositore: TN Kane
Paroliere, cantante: Timar
Ingegnere del Mixing, Ingegnere del Mastering: Akm sur Neptune
Testo e traduzione
Originale
Je crois que c'est formidable
Je crois que c'est formidable
Tu me calculais pas quand j'étais fort minable
J'oubliais tes yeux dans un océan de bleu
Mais ta voix résonnait comme le chant du Mistral
Un peu de beurre de beuh de cannelle
C'est pas dans mes habitudes de poser le pied à terre
Mais j'avoue j'ai lu tes mots donc à qui la faute
Ceux qu'on essayait avant ont tous fini en perte
J'ai déjà des pertes neurones
À cause du cash que je dois faire malheureux
Je suis heureux quand je croise ton sourire
Si je te laisse ma place j'aurais même pas un sorry
Elle veut le Ruinart pas qu'on fasse moitié moitié
Je suis épuisé dedans trop de bouches à nourrir
J'ai peur de souffrir dans l'amour et les lovés
Peur de m'ouvrir si j'y goûte je vais y songer
Combien de fois je te mens
Combien de temps tu m'attends
Je dois m'occuper du foyer et du bâtiment
Donc dis moi combien de temps tu m'attends
Combien de temps tu m'accordes
Parce que le mogo a beaucoup d'ennemis en attente
Je fais souvent monter la tension
Parce que j'ai mis tous mes vœux en latence
J'escalade la montagne
Je suis obligé de partir si tu m'attends pas
Je veux vivre dans un havre de paix
Tu me fais mal à la tête comme un attentat
Je t'écris de temps en temps
Pour adoucir tes peurs j'y vais pas à pas
Les appels j'y réponds à peine
Mais si tu veux partir non ne m'attends pas
J'ai les cheveux gominés et je sais que t'aimes bien
Si t'es du genre à dominer c'est qu'au fond t'aimes bien
Le pire c'est qu'aucune d'entre elles ne m'a donné du temps
Mais je reçois beaucoup d'appels à causer du tort
La vie est formidable quand elle croit que je suis minable
Je rêve d'une Aminata pas d'une Nicky Minaj
Souvent c'est miné j'ai pas tourné la page
Eh elle voudrait qu'on se marie
Que je l'emmène à la mairie
Mais j'ai des Djinns dans l'Amiri
Dans ça faut pas te mêler
Mais tu sais j'aspire au millions millions
Moi c'est peut être pour ça que je suis mignon mignon
Moi j'accumule tant de peines
Les mots n'ont pas su monter
J'avoue qu'elle est fraîche
Mais je n'ai pas pu montrer tous mes sentiments
Car je suis bloqué sur mes sentiments
Combien de fois je te mens
Combien de temps tu m'attends
Je dois m'occuper du foyer et du bâtiment
Donc dis moi combien de temps tu m'attends
Combien de temps tu m'accordes
Parce que le mogo a beaucoup d'ennemis en attente
Je fais souvent monter la tension
Parce que j'ai mis tous mes vœux en latence
J'escalade la montagne
Je suis obligé de partir si tu m'attends pas
Je veux vivre dans un havre de paix
Tu me fais mal à la tête comme un attentat
Je t'écris de temps en temps
Pour adoucir tes peurs j'y vais pas à pas
Les appels j'y réponds à peine
Mais si tu veux partir non ne m'attends pas
Traduzione italiana
Penso che sia fantastico
Penso che sia fantastico
Non mi hai calcolato quando ero molto patetico
Ho dimenticato i tuoi occhi in un oceano di blu
Ma la tua voce risuonava come il canto del Maestrale
Un po' di burro alla cannella
Non è mia abitudine puntare i piedi
Ma ammetto di aver letto le tue parole, quindi di chi è la colpa?
Quelli che abbiamo provato prima sono finiti tutti in perdita.
Ho già una perdita neuronale
A causa dei soldi devo rendere infelice
Sono felice quando vedo il tuo sorriso
Se ti cedo il mio posto non avrò nemmeno un dispiacere
Non vuole che il Ruinart sia metà e metà
Sono esausto dentro troppe bocche da sfamare
Ho paura di soffrire nell'amore e nell'amore
Ho paura di aprirmi, se lo assaggio ci penserò
Quante volte ti mento
Quanto mi aspetti?
Devo prendermi cura della casa e dell'edificio
Allora dimmi per quanto tempo mi aspetti
Quanto tempo mi dai
Perché il Mogo ha molti nemici che lo aspettano
Spesso alzo la tensione
Perché ho messo in attesa tutti i miei desideri
Salgo la montagna
Devo andarmene se non mi aspetti
Voglio vivere in un'oasi di pace
Mi hai fatto male alla testa come un attacco
Ti scrivo di tanto in tanto
Per ammorbidire le tue paure vado passo dopo passo
Rispondo a malapena alle chiamate
Ma se vuoi andartene, no, non aspettarmi
Ho i capelli pettinati all'indietro e so che ti piacciono
Se sei il tipo che domina è perché in fondo ti piace
La parte peggiore è che nessuno di loro mi ha dato tempo
Ma ricevo molte chiamate per causare danni
La vita è fantastica quando pensa che sono patetico
Sogno un'Aminata, non un Nicky Minaj
Spesso è minato, non ho voltato pagina
Ehi, vorrebbe che ci sposassimo
Che lo porto in municipio
Ma ho Jinn nell'Amiri
Non lasciarti coinvolgere in questa cosa
Ma sai che aspiro a un milione di milioni
Forse è per questo che sono carino, carino
Accumulo così tanto dolore
Le parole non sapevano sorgere
Ammetto che è fresco
Ma non potevo mostrare tutti i miei sentimenti
Perché sono bloccato nei miei sentimenti
Quante volte ti mento
Quanto mi aspetti?
Devo prendermi cura della casa e dell'edificio
Allora dimmi per quanto tempo mi aspetti
Quanto tempo mi dai
Perché il Mogo ha molti nemici che lo aspettano
Spesso alzo la tensione
Perché ho messo in attesa tutti i miei desideri
Salgo la montagna
Devo andarmene se non mi aspetti
Voglio vivere in un'oasi di pace
Mi hai fatto male alla testa come un attacco
Ti scrivo di tanto in tanto
Per ammorbidire le tue paure vado passo dopo passo
Rispondo a malapena alle chiamate
Ma se vuoi andartene, no, non aspettarmi