Altri brani di Zaz
Descrizione
Produttore: Romain Descampe
Ingegnere di mastering: Eric Chevet per Masterdisk
Compositore: Raphaël Haroche
Paroliere: Raphaël Haroche
Testo e traduzione
Originale
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Par les hublots, on voit des villes avec des gens dedans, des vêtements, des toutes petites chemises qui avancent dans le vent, des forêts, des océans.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Je peux vous le faire visiter.
Il est libre dès cet été.
Aucune caution ne sera demandée.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Traduzione italiana
Hai amici?
Hai amici?
Hai qualche amico interessato?
Hai amici interessati al mondo?
È in vendita, è in affitto.
Posso farti fare un giro.
Hai amici?
Hai amici?
Hai amici interessati al mondo?
Attraverso gli oblò vediamo città con persone dentro, vestiti, minuscole magliette mosse dal vento, foreste, oceani.
Tu, visitatore lontano, se avessi potuto vedere tutto l'ossigeno che ho bruciato.
Tu, visitatore lontano, se avessi potuto vedere tutto l'ossigeno che ho bruciato.
Hai amici?
Hai amici?
Hai qualche amico interessato?
Hai amici interessati al mondo? È in vendita, è in affitto.
Posso farti fare un giro.
Hai amici?
Hai amici?
Hai amici interessati al mondo? Posso farti fare un giro.
È libero quest'estate.
Non verrà richiesto alcun deposito.
Tu, visitatore lontano, se avessi potuto vedere tutto l'ossigeno che ho bruciato.
Tu, visitatore lontano, se avessi potuto vedere tutto l'ossigeno che ho bruciato.
Tutto l'ossigeno che ho bruciato.
Hai amici?
Hai amici?
Hai amici?