Altri brani di Warren Zeiders
Descrizione
Batteria: Aaron Sterling
Basso, programmazione: Evan Blair
Chitarra elettrica: Evan Blair
Produttore: Evan Blair
Voce di sottofondo: Evan Blair
Mixer: Lars Stalfors
Archi: Paul Cartwright
Maestro: Ruairi O'Flaherty
Ingegnere: Todd Lombardo
Chitarra acustica: Todd Lombardo
Chitarra ad alte corde: Todd Lombardo
Voce: Warren Zeiders
Scrittore: Elof Loelv
Scrittore: Evan Blair
Scrittore: J Kash
Scrittore: Jesse Fink
Scrittore: Michael Pollack
Scrittore: Warren Zeiders
Testo e traduzione
Originale
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing all the songs that remind me of you.
I go straight to the bar and I order for two.
Throw our cards on the table and we make up the rules. It's a roll of the dice when we do what we do.
You took my heart and tore it up.
Then we read it back and poured it up.
I've learned my lesson more than once, and again, and again. Whoa.
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby. All I know is somebody's gotta lose.
And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing these drinking games.
Three shots, two truths, one lie.
Are you gonna end up mine?
Are we gonna be just fine?
Are you gonna break my heart one more time, yeah?
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing.
And I can't stop playing.
Traduzione italiana
Il nostro amore è come un gioco di bevute.
Ogni volta che sto per lasciarci, facciamo un altro tentativo, tesoro. Queste notti finiscono sempre allo stesso modo.
Ogni volta che ci svegliamo, dimentichiamo ciò che abbiamo dimenticato, tesoro.
Tutto quello che so è che qualcuno dovrà perdere. E ho la sensazione che non sarai tu.
Il nostro amore è come un gioco di bevute.
E non riesco a smettere di suonare tutte le canzoni che mi ricordano te.
Vado direttamente al bar e ne ordino due.
Gettiamo le carte in tavola e stabiliamo le regole. È un lancio di dadi quando facciamo quello che facciamo.
Hai preso il mio cuore e lo hai strappato.
Poi lo rileggiamo e lo versiamo.
Ho imparato la lezione più di una volta, e ancora, e ancora. Ehi.
Il nostro amore è come un gioco di bevute.
Ogni volta che sto per lasciarci, facciamo un altro tentativo, tesoro. Queste notti finiscono sempre allo stesso modo.
Ogni volta che ci svegliamo, dimentichiamo ciò che abbiamo dimenticato, tesoro. Tutto quello che so è che qualcuno dovrà perdere.
E ho la sensazione che non sarai tu.
Il nostro amore è come un gioco di bevute.
E non riesco a smettere di giocare a questi giochi di bevute.
Tre colpi, due verità, una bugia.
Diventerai mio?
Staremo bene?
Mi spezzerai il cuore ancora una volta, sì?
Il nostro amore è come un gioco di bevute.
Ogni volta che sto per lasciarci, facciamo un altro tentativo, tesoro. Queste notti finiscono sempre allo stesso modo.
Ogni volta che ci svegliamo, dimentichiamo ciò che abbiamo dimenticato, tesoro.
Tutto quello che so è che qualcuno dovrà perdere. E ho la sensazione che non sarai tu.
Il nostro amore è come un gioco di bevute.
E non riesco a smettere di giocare.
E non riesco a smettere di giocare.