Altri brani di Majo Aguilar
Descrizione
Produttore: Ronny Mendoza
Arrangiatore, produttore, ingegnere del suono: Luis Manuel Rodríguez Rojas
Arrangiatore di registrazione, ingegnere del mixaggio, ingegnere del suono, ingegnere del mastering: Francisco Ronaldo Mendoza García
Studio: Diamante Record
Ingegnere vocale: Abelardo Rivera Resendez
Ingegnere vocale: Héctor Castillo
Voce: Majo Aguilar
Paroliere compositore: Miguel Bosé
Paroliere compositore: Massimo Grilli
Compositore Paroliere: Lanfranco Ferrari
Testo e traduzione
Originale
Tú sabes bien qué fue lo que hiciste.
Sabiendo bien que eso iba a herirme.
Quise justificarte tantas veces.
Pero el corazón ya no sentía igual.
¿Cómo le explico a la razón que no eras quien yo creí?
Que mi mente te idealizó.
Y aunque te extrañe todavía, prefiero mejor partir.
Prefiero seguir a sentirme peor.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y la dejaste morir.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y nos dejaste morir.
No, ya no.
No vuelvas más.
No, ya no.
No vuelvas más.
¿Cómo le explico a la razón que no eres quien yo creí?
Que mi mente te idealizó.
Y aunque te extrañe todavía, prefiero mejor partir.
Prefiero seguir a sentirme peor.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y la dejaste morir.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y nos dejaste morir.
No, ya no.
No vuelvas más.
No, ya no.
No vuelvas máaaaas. No, ya no.
No, ya no.
No vuelvas más.
Traduzione italiana
Sai bene cosa hai fatto.
Sapendo bene che mi avrebbe fatto male.
Avrei voluto giustificarti così tante volte.
Ma il cuore non era più lo stesso.
Come posso spiegare alla ragione che non eri chi pensavo?
Che la mia mente ti ha idealizzato.
E anche se mi manchi ancora, preferisco andarmene.
Preferisco continuare piuttosto che sentirmi peggio.
Non tornare più.
Hai avuto una possibilità e l'hai lasciata morire.
Non tornare più.
Hai avuto una possibilità e ci hai lasciato morire.
No, non più.
Non tornare più.
No, non più.
Non tornare più.
Come spiego alla ragione che non sei quello che pensavo?
Che la mia mente ti ha idealizzato.
E anche se mi manchi ancora, preferisco andarmene.
Preferisco continuare piuttosto che sentirmi peggio.
Non tornare più.
Hai avuto una possibilità e l'hai lasciata morire.
Non tornare più.
Hai avuto una possibilità e ci hai lasciato morire.
No, non più.
Non tornare più.
No, non più.
Non tornare più. No, non più.
No, non più.
Non tornare più.