Altri brani di Majo Aguilar
Descrizione
Prima: 10 ottobre 2025.
Testo e traduzione
Originale
Seamos directos, aquí hay algo más.
Tanto coqueteo de aquí para allá, ¿pues dónde iba a parar?
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas. Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando y besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor. Y así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión. Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas.
Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando, besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor.
Así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión.
Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Traduzione italiana
Cerchiamo di essere diretti, c'è qualcos'altro qui.
Così tanto flirtare avanti e indietro, dove sarebbe finito?
Quei piccoli sguardi ci tradiscono, lo so.
Cosa facciamo se vogliamo amarci?
Le cose stanno così. Stavamo solo facendo gli scemi e guardateci adesso.
Bere tequila, cantare e baciarsi per ore.
Il sorriso ci dice che sì, è amore. E così stanno le cose.
E sento nel mio petto che questo non accadrà per un po'.
Potrei restare tutta la notte tra le tue braccia.
Non avevo mai sentito questa connessione con nessuno. Le cose stanno così.
Ci siamo innamorati, non c'è modo di dire di no.
Quei piccoli sguardi ci tradiscono, lo so.
Cosa facciamo se vogliamo amarci?
Le cose stanno così.
Stavamo solo facendo gli scemi e guardateci adesso.
Bere tequila, cantare, baciarsi per ore.
Il sorriso ci dice che sì, è amore.
Le cose stanno così.
E sento nel mio petto che questo non accadrà per un po'.
Potrei restare tutta la notte tra le tue braccia.
Non avevo mai sentito questa connessione con nessuno.
Le cose stanno così.
Ci siamo innamorati, non c'è modo di dire di no.