Altri brani di FOURTY
Descrizione
Rilasciato il: 2025-10-06
Testo e traduzione
Originale
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht. Und über Stadt, Land,
Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag mir, wie oft hast du gesagt, dass du für immer bleibst?
Zwischen uns hat nix gepasst, nicht mal ein Finger breit.
Für uns war's Liebe, für die andern war'n's nur Kindereien, ja.
Doch von heut' auf morgen lässt du mich allein.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist. Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Samstagabend, ich bin mitten im Club.
Ich fühl' mich einsam und frag' mich, was du machst.
Ich schreib' dir Nachrichten, doch schick' sie nicht ab, ey.
Doch das hat es nur noch schlimmer gemacht, ey.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist.
Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst? Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Check about the beats
Traduzione italiana
Dimmi, quanto manca alla prossima volta che ci vediamo?
O è troppo tardi?
Dimmi, quanto tempo ci vorrà prima che non mi accorga che manchi?
Sì, quando andrà tutto bene?
Perché ti ho già cercato a nord, est, sud, ovest. E sopra città, campagna,
River, dimmi, dove sei stato?
Dimmi, quanto manca alla prossima volta che ci vediamo?
O è troppo tardi?
Dimmi, quante volte hai detto che resterai per sempre?
Non c'entra niente tra noi, nemmeno un dito.
Per noi era amore, per gli altri era solo infantilismo, sì.
Ma da un giorno all'altro mi lasci in pace.
Tre e cinquanta di notte e non riesco a dormire. All'inizio per me non era così drammatico.
Da quando te ne sei andato, non so cosa sia la normalità. Bevo il settimo bicchiere e mi chiedo.
Dimmi, quanto manca alla prossima volta che ci vediamo? O è troppo tardi?
Dimmi, quanto tempo ci vorrà prima che non mi accorga che manchi?
Sì, quando andrà tutto bene?
Perché ti ho già cercato a nord, est, sud, ovest.
E attraverso la città, la campagna, il fiume, diciamo, dove sei stato?
Dimmi, quanto manca alla prossima volta che ci vediamo? O è troppo tardi?
Sabato sera sono nel bel mezzo del club.
Mi sento solo e mi chiedo cosa stai facendo.
Ti scrivo messaggi, ma non mandarli, ehi.
Ma questo ha solo peggiorato le cose, ehi.
Tre e cinquanta di notte e non riesco a dormire. All'inizio per me non era così drammatico.
Da quando te ne sei andato, non so cosa sia la normalità.
Bevo il settimo bicchiere e mi chiedo.
Dimmi, quanto manca alla prossima volta che ci vediamo? O è troppo tardi?
Dimmi, quanto tempo ci vorrà prima che non mi accorga che manchi? Sì, quando andrà tutto bene?
Perché ti ho già cercato a nord, est, sud, ovest.
E attraverso la città, la campagna, il fiume, diciamo, dove sei stato?
Dimmi, quanto manca alla prossima volta che ci vediamo? O è troppo tardi?
Controlla i ritmi