Altri brani di Wilhelmine
Altri brani di ok.danke.tschüss
Descrizione
Compositore: Wilhelmine, Jules Kalmbacher, Jens Schneider
Paroliere: Wilhelmine, Jules Kalmbacher, Jens Schneider, Eva Sauter
Testo e traduzione
Originale
Du hast mir die Welt erklärt.
Mit Worten den Weg versperrt.
Hast mir das Ohr abgekauft und zum Dank dafür auch noch mein Geld geklaut.
Ja, ja, ich weiß, dass das keine klärt. Ich hoff nur, das war's dir wert.
Hab meine Träume mitgenommen und ab jetzt bekommst du nix mehr ab davon.
Ey, nein, du kannst mir alles wegnehmen, meinen Namen auch durch den Dreck ziehen, mein Fahrrad und mein Gartenhaus. Hol alles für dich raus.
Aber eins bekommst du nie.
Dieses kleine Paradies tief in meiner Brust.
Nimm mit, du kannst alles zerstören, aber das hier wird dir niemals gehören.
Glaub mir, eins bekommst du nie.
Dieses kleine Paradies tief in meiner Brust.
Nimm mit, du kannst alles zerstören, aber das hier wird dir niemals gehören. Hey, hey, hey, hey.
Ich komm auch ohne dich weiter.
I'm a Mansplaining Survivor.
Ich weiß, dass dir's nichts Persönliches, weil du das ja bei jeder machst. Bin
Mansplaining Survivor, nur weil du mit mir geredet hast.
Hab Tampons in die Ohren gepackt. Doch was das heißt, checkst du ja nie.
Richtigkeitswahrscheinlichkeit bei dir wie bei ChatGBT. Hab ich was gefragt? Na ja, wahrscheinlich nicht.
Ich hab gesagt, ich mach Musik und du erklärst mir, was 'ne Playlist ist. Du bist ein
Flexikon und du denkst, dass das gut kommt. Ich frag mich währenddessen, ob das
Wort Duden von Gut kommt. Lach und Sachgeschichten tischst du hier auf.
Dabei läufst nicht du, sondern ich bei der Maus.
Du kriegst den Job und den Slot und die Aufmerksamkeit.
Du kriegst wirklich alles, alles, alles außer eines. Aber eins bekommst du nie.
Dieses kleine Paradies tief in meiner Brust.
Nimm mit, du kannst alles zerstören, aber das hier wird dir niemals gehören.
Glaub mir, eins bekommst du nie.
Dieses kleine Paradies tief in meiner Brust.
Nimm mit, du kannst alles zerstören, aber das hier wird dir niemals gehören.
Hey, hey, hey, hey. Ich komm auch ohne dich weiter.
I'm a Mansplaining Survivor.
Hey, hey, hey, hey. Ich komm auch ohne dich weiter.
I'm a Mansplaining Survivor.
Traduzione italiana
Mi hai spiegato il mondo.
Bloccato la strada con le parole.
Mi hai comprato l'orecchio e mi hai rubato i soldi come ringraziamento.
Sì, sì, lo so, questo non chiarisce nulla. Spero solo che per te ne sia valsa la pena.
Ho portato i miei sogni con me e da ora in poi non ne otterrai più nulla.
Ehi, no, puoi togliermi tutto, anche trascinare nel fango il mio nome, la mia bicicletta e la mia casetta da giardino. Ottieni tutto per te stesso.
Ma non ne avrai mai uno.
Questo piccolo paradiso nel profondo del mio petto.
Portalo con te, puoi distruggere tutto, ma questo non sarà mai tuo.
Credimi, non ne avrai mai uno.
Questo piccolo paradiso nel profondo del mio petto.
Portalo con te, puoi distruggere tutto, ma questo non sarà mai tuo. Ehi, ehi, ehi, ehi.
Andrò avanti senza di te.
Sono un sopravvissuto al mansplaining.
So che non c'è niente di personale per te perché fai così con tutti. Sono
Spiegare sopravvissuto solo perché mi hai parlato.
Mi sono messo i tamponi nelle orecchie. Ma non controlli mai cosa significa.
Probabilità di precisione per te come con ChatGBT. Ho chiesto qualcosa? Beh, probabilmente no.
Ho detto che avrei fatto musica e tu mi avresti spiegato cos'era una playlist. Tu sei un
Flexikon e pensi che sarà una buona cosa. Nel frattempo mi chiedo se sia così
La parola Duden viene da bene. Qui offri risate e storie reali.
Non sei tu che corri, sono io che guido il mouse.
Ottieni il lavoro, lo spazio e l'attenzione.
Ottieni davvero tutto, tutto, tutto tranne uno. Ma non ne avrai mai uno.
Questo piccolo paradiso nel profondo del mio petto.
Portalo con te, puoi distruggere tutto, ma questo non sarà mai tuo.
Credimi, non ne avrai mai uno.
Questo piccolo paradiso nel profondo del mio petto.
Portalo con te, puoi distruggere tutto, ma questo non sarà mai tuo.
Ehi, ehi, ehi, ehi. Andrò avanti senza di te.
Sono un sopravvissuto al mansplaining.
Ehi, ehi, ehi, ehi. Andrò avanti senza di te.
Sono un sopravvissuto al mansplaining.