Altri brani di Асия
Descrizione
Paroliere compositore: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Compositore Paroliere: Гуськов Александр Владимирович
Compositore Paroliere: Биран Дмитрий Сергеевич
Musicista principale: Асия
Produttore dello studio: Asia
Testo e traduzione
Originale
Ближе, ближе, так близко. Вдох. Тихо, нежно, без риска.
Но так страшно, как будто все снова пройдет.
Все должно быть так просто, но не в мире моем. Это в твоем мире любовь это счастье.
Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить.
Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Лишь руку подай и вот тебе рай, моя тихая гавань.
Но море волнуется раз, два, в нем тяжело плавать.
У меня дождь, у тебя дрожь, бушуют пожары.
Что для тебя просто, для меня рост стрелы кинжала.
Ведь это в твоем мире любовь это счастье. Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить. Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Ближе, ближе, так близко.
Traduzione italiana
Più vicino, più vicino, così vicino. Inalare. Silenziosamente, dolcemente, senza rischi.
Ma è così spaventoso, come se tutto accadesse di nuovo.
Dovrebbe essere tutto così semplice, ma non nel mio mondo. Nel tuo mondo, l’amore è felicità.
Abbracci appassionati, calore estivo.
E ho strappato parti della mia anima, senza aspettare.
Mi rendi così forte Ti amo comunque. Tu mi insegni.
Mi piacerebbe davvero. Vicino e per sempre. Devo solo trovare la forza.
Ti darò tutto, ma non insegnarmi ad amare.
Amore.
Adoro così tanto.
Amore.
Molto.
Dammi solo la mano ed ecco il paradiso, il mio rifugio tranquillo.
Ma il mare è agitato una o due volte, è difficile nuotarci.
Io piove, tu tremi, infuriano gli incendi.
Ciò che per te è semplice, per me è l'altezza della freccia di un pugnale.
Dopotutto, nel tuo mondo, l'amore è felicità. Abbracci appassionati, calore estivo.
E ho strappato parti della mia anima, senza aspettare.
Mi rendi così forte Ti amo comunque. Tu mi insegni.
Mi piacerebbe davvero. Vicino e per sempre. Devo solo trovare la forza.
Ti darò tutto, ma non insegnarmelo.
Mi rendi così forte Ti amo comunque. Tu mi insegni.
Mi piacerebbe davvero. Vicino e per sempre. Devo solo trovare la forza.
Ti darò tutto, ma non insegnarmi ad amare. Amore.
Adoro così tanto.
Amore.
Molto.
Più vicino, più vicino, così vicino.