Altri brani di Dedis
Altri brani di Mayday
Altri brani di PSR
Descrizione
Voce: Dedis
Voce: Mayday
Produttore: PSR
Programmatore: PSR
Paroliere: Dawid Mullar
Paroliere: Wiktoria Baran
Compositore: Kamil Pisarski
Testo e traduzione
Originale
Mi zakazana.
Skrot dla bezapelans.
Jesteś słodka jak dola. Po co mi nadzieja, skoro wystarczy mi twoja.
Twoje nagie ciało wypięło mi kora. Żarówki ma w oczach, jakby znała Edisona.
Przewodzi prąd jak Tesla. Ona niczym Święty Graal.
Choć więcej ma oktanów, niż niejeden super car. Żynię ziarnem jestem piasku. Chcę ci wlecieć między biust.
Rzuciłem palenie, żeby poznać smak twych ust. Czasem budzi we mnie gniew, lecz to chwilowe napięcie.
Żeby dać ci co najlepsze, muszę rzucić cały ból.
Powiedz, który to już sezon nienawiści masz do siebie?
Nic nie działasz w tym kierunku, więc cię ściągnie na sam dół. Powiedz, ile krętych dróg skarbie masz do przejechania?
Może weźmiesz mnie na stopa i się rozbijemy w chuj. Moje życie było niczym pogoń.
Pogoniłem tamten dawny syf.
Nigdy więcej nie chcę beefu z tobą. Mała jesteś obok przy mnie i to spoko pis.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność. Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Powiedz mi, kim jestem, gdy te światła gasną. Wokół tyle afer, a ja chcę mieć stały grunt.
Dla niejednego chama jesteś przypadkową gwiazdą, a dla mnie tym wspomnieniem jak ostatni w meczu rzut.
Nie chcę już błądzić, no bo nie mam na to czasu.
Wiem, jak wiele kosztuje każdy twój kolejny krok. A ja proszę, fituj ze mną pomimo wad i guz. Bo w końcu chcę opuścić
Zlot Zagubionych Dusz. Stoczu do serca, z nienawiści do krwi.
Otworzymy nowy rozdział i zamkniemy stare drzwi. Jeśli rozumiesz, proszę zostań jeszcze chwilę.
Zanim odejdę, może poczuję, że żyję.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność.
Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Traduzione italiana
Mi è proibito.
Abbreviazione di bezapelani.
Sei dolce da morire. Perché ho bisogno di speranza quando la tua mi basta?
Il tuo corpo nudo mi ha fatto impazzire. Ha le lampadine negli occhi, come se conoscesse Edison.
Conduce l'elettricità come Tesla. È come il Santo Graal.
Anche se ha più ottani di molte supercar. Vivo di grano, sono sabbia. Voglio volare tra i tuoi seni.
Ho smesso di fumare per assaporare il sapore delle tue labbra. A volte mi fa arrabbiare, ma è solo una tensione momentanea.
Per darti il meglio, devo lasciare andare tutto il dolore.
Dimmi, quale stagione di odio per te stesso hai già vissuto?
Non fai nulla al riguardo, quindi ti trascinerà verso il basso. Dimmi, quante strade tortuose devi guidare, tesoro?
Forse ti farai un passaggio con me e ci schianteremo, cazzo. La mia vita era come un inseguimento.
Ho superato quella vecchia schifezza.
Non voglio mai più litigare con te. Piccolo, sei accanto a me ed è bello.
Frutto proibito. Ovunque solo con te.
Ti comporti su di me come la brezza su un tizzone ardente.
Con te posso bruciare per sempre. Il calore dei nostri corpi non può essere solo un gioco come gli altri.
Dimmi chi sono quando queste luci si spengono. Ci sono tanti scandali in giro e io voglio avere delle basi solide.
Per molti cretini sei una stella accidentale, ma per me sei un ricordo come l'ultimo tiro di una partita.
Non voglio più vagare perché non ho tempo per quello.
So quanto ti costa ogni passo che fai. E per favore, adattati a me nonostante i miei difetti e i miei grumi. Perché finalmente voglio andarmene
Raduno delle anime perdute. Entra nel tuo cuore, per odio verso il sangue.
Apriremo un nuovo capitolo e chiuderemo le vecchie porte. Se capisci, per favore resta un po'.
Prima di andare, forse mi sentirò vivo.
Frutto proibito. Ovunque solo con te.
Ti comporti su di me come la brezza su un tizzone ardente.
Con te posso bruciare per sempre.
Il calore dei nostri corpi non può essere solo un gioco come gli altri.