Altri brani di DAYSY
Descrizione
Chitarra, interprete associato, compositore, paroliere: DAYSY
Compositore, paroliere: Renaud Rebillaud
Ingegnere del suono, produttore esecutivo, direttore artistico, produttore: Léo Chatelier
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Damien Bolo
Testo e traduzione
Originale
T'as changé.
Et quand on s'parle, y a rien qu'j'reconnais.
Tu sais plus rien d'ma vie, ça m'effraie.
Pourtant, c'est avec toi qu'j'étouffe.
On a tout fait.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai changé d'attitude avec toi, mais tu sais, y en a trop eu, des larmes versées.
J'voulais pas t'perdre et j't'ai tout donné. Oh, j'ai trop donné.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh. Oh-oh.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon. Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles. Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon. Pardon.
Oh-oh-oh.
Traduzione italiana
Sei cambiato.
E quando parliamo, non c'è niente che riconosco.
Non sai più niente della mia vita, questo mi spaventa.
Tuttavia è con te che soffoco.
Abbiamo fatto tutto.
E facciamo finta, facciamo come prima.
Stiamo lasciando passare il tempo, forse troppo tempo.
Scusa se non rispondo alla tua chiamata.
Scusate se non vi do notizie. Perdono. Oh, scusa.
Perdono.
Oh-oh-oh-oh.
Scusa se non rispondo alla tua chiamata.
Scusate se non vi do notizie. Perdono. Oh, scusa.
Perdono.
Oh-oh-oh-oh.
Ho cambiato atteggiamento con te, ma sai, sono state versate troppe lacrime.
Non volevo perderti e ti ho dato tutto. Oh, ho dato troppo.
E facciamo finta, facciamo come prima.
Stiamo lasciando passare il tempo, forse troppo tempo.
Scusa se non rispondo alla tua chiamata.
Scusate se non vi do notizie. Perdono.
Oh, scusa.
Perdono.
Oh-oh-oh-oh.
Scusa se non rispondo alla tua chiamata.
Scusate se non vi do notizie. Perdono. Oh, scusa.
Perdono.
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh. Uh-oh.
E facciamo finta, facciamo come prima.
Stiamo lasciando passare il tempo, forse troppo tempo.
Scusa se non rispondo alla tua chiamata.
Scusate se non vi do notizie. Perdono. Oh, scusa.
Perdono. Oh-oh-oh-oh.
Scusa se non rispondo alla tua chiamata. Scusate se non vi do notizie. Perdono.
Oh, scusa. Perdono.
Oh-oh-oh.