Altri brani di 8ruki
Descrizione
Tecnico del suono: Faro The Shadow
Compositore: Nicholas Craven
Paroliere: 8ruki
Testo e traduzione
Originale
Si ça va être une arme mais ton negro est là, j'aime vraiment pas tout ce qu'il y a dedans, j'pense qu'il va finir dans un bain.
J'vous promets que s'il part dans mon dos, c'est qu'il est sur le dos de mon bac.
Eh beh, si j'roule sur ta gauche, -j'te jure que j'la transforme en flotte.
-Aujourd'hui, c'est un bright day, il sait pas, j'suis about that. J'ai toujours un œil ouvert comme si j'suis Feliway.
Vivre ou faire le guap? Est-ce que je dois vivre ou faire le guap?
Faut que je tourne la page et que je brûle le livre, j'aurais dû le faire la dernière fois.
J'peux pas le trust, j'vois très bien ce qui se passe quand je regarde dans ses yeux. Dans la pièce, y en a un qui est sus, même si on est que deux.
Donne le diez, j'le fais en mieux. Donne le diez, j'le fais en mieux.
Dieu merci, je sais déjà où je vais, n'en déplaise aux envieux.
Tu comprends pas les enjeux, tu moves comme si c'était pas grave.
J'suis venu foutre le feu, mais quand je débarque sur le coup, j'ai de la glace.
Je le fais pour ceux qui bougent, négro, j'fais tout ça pour les brothers.
J'crois que tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le ressentir dans les basses.
J'ai la victoire dans les os, j'suis venu boire son seau dans l'face.
J'en ai rien à foutre dans les sous, ça fout la rentrée de la caillasse.
J'ai capté que l'amour n'est pas un manteau qu'on met et qu'on enlève.
Je me dirige vers les hauts, j'regarde pas mes pieds, j'me sens comme dans un rêve.
J'prends sa go, j'la mets dans mon bed, il rappe comme moi, j'suis comme son dad. Des euros et j'reste dans mon dél', mon refrè, c'est un bright day.
Change d'attitude parce que quand on va se voir, mon négro, c'est comment?
Comme d'habitude, j'vis le bail, j'oublie le bail et ça recommence.
Quand je vois la gueule qu'a le rap, bats les couilles d'une récompense.
S'il se met à pleuvoir des tas, y a qu'un sac, tu sais qu'on danse.
Quand je vois la gueule qu'a le rap, bats les couilles d'une récompense.
S'il se met à pleuvoir des tas, y a qu'un -sac, tu sais qu'on danse.
-Si ça va être une arme mais ton negro est là, j'aime vraiment pas tout ce qu'il y a dedans, j'pense qu'il va finir dans un bain.
J'vous promets que s'il part dans mon dos, c'est qu'il est sur le dos de mon bac.
Eh beh, si j'roule sur ta gauche, j'te jure que j'la transforme en flotte.
Si ça va être une arme mais ton negro est là, j'aime vraiment pas tout ce qu'il y a dedans, j'pense qu'il va finir dans un bain.
J'vous promets que s'il part dans mon dos, c'est qu'il est sur le dos de mon bac.
Eh beh, si j'roule sur ta gauche, j'te jure que j'la transforme en flotte.
Traduzione italiana
Se sarà un'arma ma il tuo negro è lì, non mi piace davvero tutto quello che c'è dentro, penso che finirà in un bagno.
Ti prometto che se agisce alle mie spalle è perché è sul retro del mio traghetto.
Beh, se guido alla tua sinistra, giuro che lo trasformerò in una flotta.
-Oggi è una giornata luminosa, non lo sa, ci penso io. Ho sempre un occhio aperto come se fossi Feliway.
Dal vivo o dal guap? Dovrei vivere o guap?
Devo voltare pagina e bruciare il libro, avrei dovuto farlo l'ultima volta.
Non posso fidarmi di lui, vedo benissimo cosa sta succedendo quando lo guardo negli occhi. Nella stanza ce n'è uno che si conosce, anche se siamo solo in due.
Provatelo, lo faccio meglio. Provatelo, lo faccio meglio.
Meno male che so già dove sto andando, senza offesa per gli invidiosi.
Non capisci cosa c'è in gioco, ti comporti come se non avesse importanza.
Sono venuto per appiccare il fuoco, ma quando sono arrivato sul posto ho del ghiaccio.
Lo faccio per chi si muove, negro, lo faccio tutto per i fratelli.
Penso che tu possa vederlo nei miei occhi, puoi sentirlo nel basso.
Ho la vittoria nelle ossa, sono venuto a bere il suo secchio in faccia.
Non me ne frega niente dei soldi, li sta rovinando.
Ho capito che l'amore non è un cappotto che metti e togli.
Vado verso l'alto, non guardo i miei piedi, mi sento come in un sogno.
Prendo la sua bottiglia, la metto nel letto, rappa come me, io sono come suo padre. Io e Euro restiamo nella mia stanza, fratello mio, è una giornata luminosa.
Cambia il tuo atteggiamento perché quando ci vediamo, negro mio, com'è?
Come al solito vivo il contratto di locazione, dimentico il contratto di locazione e si ricomincia.
Quando vedo la faccia che ha il rap, batti le palle per una ricompensa.
Se comincia a piovere forte, c'è solo una borsa, sai che stiamo ballando.
Quando vedo la faccia che ha il rap, batti le palle per una ricompensa.
Se comincia a piovere forte, c'è solo una borsa, sai che stiamo ballando.
-Se sarà un'arma ma il tuo negro è lì, non mi piace davvero tutto quello che c'è dentro, penso che finirà in un bagno.
Ti prometto che se agisce alle mie spalle è perché è sul retro del mio traghetto.
Beh, se guido alla tua sinistra, giuro che lo trasformerò in una flotta.
Se sarà un'arma ma il tuo negro è lì, non mi piace davvero tutto quello che c'è dentro, penso che finirà in un bagno.
Ti prometto che se agisce alle mie spalle è perché è sul retro del mio traghetto.
Beh, se guido alla tua sinistra, giuro che lo trasformerò in una flotta.