Altri brani di 8ruki
Descrizione
Tecnico del suono: Faro The Shadow
Compositore: 2K13 Beatz
Paroliere: 8ruki
Testo e traduzione
Originale
Y'all niggas been burnt. Huh? Huh.
That's what you got to say, huh?
This look like money, motherfucker? Money be green.
L'argent.
-Beso, beso.
-Arrête de regarder le sol quand tu marches, regarde en l'air.
J'ai décidé de rester seul, comme ça je m'occupe de mes -affaires. -M'occupe de mes bails.
J'ai croqué la vie à pleines dents, elle avait un goût amer.
-Ouais, c'est réel.
-Je suis plus chaud que lui, même s'il jure -sur la vie de sa mère. -Sur la vie de ta mère.
J'ai la tête dans mon argent et mon argent dans ma poche.
-Ballz. -Est-ce que t'as confiance en tes proches?
-En deux secondes, ça peut devenir moche. -Ouais, c'est clair.
Fais monter le zip, laisse rien dépasser. Ils sont jaloux, les mecs.
Ils m'aiment pas parce que je gère mon business comme si j'avais fait l'EDHEC.
-Vrai boss.
-Je débarque dans ton tel, je suis tout en noir comme un évêque.
Tous les soirs, je me conditionne à ignorer l'échec.
Veux seulement encaisser des chèques. T'es pas le refrè juste parce qu'on se fait des checks.
Tout ce que j'ai, je l'ai sorti de ma tête. Enculé, c'est pas de la shnef.
-Je t'ai fait, gros, je t'ai fait. -J'ai compris ma mission.
-Ouais. -J'ai compris ma mission.
Je suis là pour propager le concept de liberté.
J'avais les deux pieds dans la merde, mais je me suis démerdé. S'il y a pas de violet sur mes billets, je suis vert, je suis énervé.
Tu sais, ma gueule.
Je suis venu pour te raconter l'itinéraire d'un CEO.
-Vrai boss. -Là, je sens que je vais tout baiser.
J'ai v'là la libido. Si t'es pas content, bois huit litres d'eau.
Je vais vite comme si -j'ai dix nitros. -J'ai envie de baiser.
Lui croit qu'il est ici, mais il est finito.
-C'est ouf.
-Je comprends pas, t'as ramené la haine -alors que je t'ai servi du thé. -Ouais.
Tu ne joues pas dans ma ligue, gros, tu viens de débuter.
J'ai pas besoin de répondre à ces négros, leur ego va les faire chuter.
T'as pas le niveau, faut que tu révises. Ferme-la et va prendre ton goûter.
-Ouais. -Je rappe comme une bombe artisanale.
Je -rappe comme un sac noir dans un hall. -Waouh.
Je rappe comme un animal, je rappe comme un Monique Hall.
Lui, il fait le bon parce qu'il a mal. Il attend juste qu'on down fall.
Explique-moi comment ça se fait que -t'as la dalle si tu n'as aucun goal. -Ouais.
Là, c'est Rookie 33, School Gang, wassup?
Je sais que tu sais déjà comment on fait, -frérot. Lobby. -Lobby, Lobby, Lobby.
Vrai boss, vrai rap. Toi, t'es qui, frérot? On sait pas t'es qui, ma gueule.
C'est flou de fou, on sait pas t'es qui, gros. Voilà, shoutout à tous mes capistes. Lobby.
Voilà hein.
C'est la fin d'un cycle, c'est le début d'un autre.
Reste branché, gros.
On vient faire mal.
Traduzione italiana
Tutti voi negri siete stati bruciati. Eh? Eh.
E' quello che devi dire, eh?
Sembrano soldi, figlio di puttana? Il denaro sia verde.
Soldi.
-Bene, bene.
-Smetti di guardare per terra quando cammini, guarda in alto.
Ho deciso di restare da solo, così potrò occuparmi dei miei affari. - Prenditi cura dei miei contratti di locazione.
Mi godevo la vita al massimo, aveva un sapore amaro.
-Sì, è reale.
-Sono più sexy di lui, anche se giura -sulla vita di sua madre. - Della vita di tua madre.
Ho la testa nei soldi e i soldi in tasca.
-Ballz. -Hai fiducia nei tuoi cari?
-In due secondi può diventare brutto. -Sì, è chiaro.
Tirare la cerniera verso l'alto, non lasciare che sporga nulla. Sono gelosi, ragazzi.
Non gli piaccio perché gestisco la mia attività come se avessi studiato all'EDHEC.
-Vero capo.
-Arrivo al tuo telefono, sono tutto vestito di nero come un vescovo.
Ogni notte mi condiziona a ignorare il fallimento.
Voglio solo incassare assegni. Non sei l'arbitro solo perché stiamo facendo dei controlli.
Tutto quello che ho, me lo sono tolto dalla testa. Figlio di puttana, non è una merda.
-Ti ho creato, ragazzone, ti ho creato. -Ho capito la mia missione.
-Sì. -Ho capito la mia missione.
Sono qui per diffondere il concetto di libertà.
Avevo entrambi i piedi nella merda, ma ce l'ho fatta. Se non c'è il viola sui miei biglietti, sono verde, sono incazzato.
Sai, la mia faccia.
Sono venuto a raccontarti il viaggio di un CEO.
-Vero capo. -Ecco, mi sento come se stessi per mandare a puttane tutto.
Ho la libido lì. Se non sei soddisfatto, bevi otto litri d'acqua.
Vado veloce come se avessi dieci nitro. -Voglio scopare.
Pensa di essere qui, ma ha finito.
- E' wow.
-Non capisco, hai riportato l'odio - anche se ti ho servito il tè. -Sì.
Non sei alla mia portata, fratello, hai appena iniziato.
Non ho bisogno di rispondere a questi negri, il loro ego li abbatterà.
Non hai il livello, devi rivedere. Stai zitto e vai a fare la tua merenda.
-Sì. -Io rap come una bomba a tubo.
Rappo come una borsa nera in una sala. -Oh.
Rappo come un animale, rappo come Monique Hall.
Fa ciò che è bene perché soffre. Sta solo aspettando che cadiamo.
Spiegami come mai ti trovi nei guai se non hai obiettivi. -Sì.
Questo è Rookie 33, School Gang, come va?
So che sai già come si fa, fratello. Hall. -Lobby, lobby, lobby.
Vero capo, vero rap. Chi sei, fratello? Non sappiamo chi sei, faccia mia.
È incredibilmente vago, non sappiamo chi sei, ragazzone. Ecco qua, un saluto a tutti i miei capisti. Hall.
Ecco qua eh.
È la fine di un ciclo, è l'inizio di un altro.
Resta sintonizzato, fratello.
Veniamo per ferire.